Salmene 95,11

⁹ Da deres fedre satte Meg på prøve,
De prøvde Meg, selv om de hadde sett Mine gjerninger.

¹⁰ I førti år var Jeg harm på den generasjonen,
Og sa de er et folk som farer vill i sitt hjerte,
Og de har ikke forstått Mine veier.

Derfor erklærte Jeg i Min vrede,
De skal sannelig ikke komme inn til Min hvile.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så svor jeg i min vrede: Sannelig, de skal ikke komme inn til min hvile.
OTB: Derfor erklærte Jeg i Min vrede,
De skal sannelig ikke komme inn til Min hvile.
B1930: Så svor jeg i min vrede: Sannelig, de skal ikke komme inn til min hvile.

BSB: So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”
KJV: Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
WEB: Therefore I swore in my wrath, “They won’t enter into my rest.”
ASV: Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest. Psalm 96
DARBY: So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.
BLB: So I swore in My anger, “They shall not come into My rest!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Hebreerne 4,3
For vi som har trodd, går inn til den hvilen, slik som Han har sagt,
"Som jeg sverget i min vrede,
'De skal visselig ikke komme inn til min hvile,'"
selv om Hans gjerninger har vært fullført siden verdens grunnleggelse.
Les i sammenheng
4. Mosebok 14,23
ikke én av dem vil noen gang se landet Jeg lovet med ed til deres forfedre. De som har vist forakt for Meg vil ikke se det.
Les i sammenheng
Hebreerne 4,5
Og igjen i dette avsnittet, "De skal visselig ikke komme inn til min hvile."
Les i sammenheng
Hebreerne 3,11
Så jeg sverget i min vrede,
‘De skal aldri komme inn til min hvile.’”
Les i sammenheng
Hebreerne 3,18
Og til hvem erklærte han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis ikke til dem som var ulydige?
Les i sammenheng
Jeremia 6,16
Dette sier Herren: ‘Stå ved veikryssene og se; spør etter de gamle stiene, hvor den gode veien er, og gå på den, og dere vil finne hvile for deres sjeler. Men dere sa, ‘Vi vil ikke gå på den.’
Les i sammenheng
Matteus 11,28–29
«Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Les i sammenheng
5. Mosebok 1,34–35
Da Herren hørte hva dere sa, ble Han vred og sverget en ed:
Les i sammenheng