Jeremia 26,21
19 Drepte Hiskia, kongen av Juda, eller noen i Juda ham? Fryktet ikke Hiskia Herren og søkte hans gunst? Og angret ikke Herren den ulykken han hadde uttalt mot dem? Vi er i ferd med å bringe en stor ondskap over oss selv!"
20 Nå var det også en mann som profeterte i Herrens navn, Uria, sønn av Sjemaja fra Kirjat-Jearim, og han profeterte mot denne byen og dette landet med ord som lignet de fra Jeremias.
Da kong Jojakim og alle hans offiserer og embetsmenn hørte hans ord, søkte kongen å drepe ham. Men Uria hørte om det og flyktet i frykt til Egypt.
22 Kong Jojakim sendte imidlertid menn til Egypt: Elnatan, sønn av Akbor, og andre med ham.
23 De hentet Uria ut av Egypt og tok ham til kong Jojakim, som slo ham ned med sverd, og hans kropp ble kastet i gravplassen for vanlige folk.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og kong Jojakim og alle hans krigsmenn og alle høvdingene hørte hans ord, og kongen søkte å drepe ham; men Uria fikk høre det og ble redd, og han flyktet og kom til Egypt.
- OTB
- Da kong Jojakim og alle hans offiserer og embetsmenn hørte hans ord, søkte kongen å drepe ham. Men Uria hørte om det og flyktet i frykt til Egypt.
- B1930
- Og kong Jojakim og alle hans krigsmenn og alle høvdingene hørte hans ord, og kongen søkte å drepe ham; men Uria fikk høre det og blev redd, og han flyktet og kom til Egypten.
- BSB
- King Jehoiakim and all his mighty men and officials heard his words, and the king sought to put him to death. But when Uriah found out about it, he fled in fear and went to Egypt.
- KJV
- And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
- WEB
- When Jehoiakim the king, with all his mighty men and all the princes heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.
- ASV
- and when Jehoiakim the king, with all his mighty-men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt:
- DARBY
- and Jehoiakim the king, and all his mighty men, and all the princes, heard his words, and the king sought to put him to death; but Urijah heard it, and he was afraid, and fled, and went into Egypt.
- BLB
- And the king Jehoiakim and all his mighty men and all the princes heard his words, and the king sought to put him to death. And Urijah heard and was afraid, and he fled and went in to Egypt.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 10,23
Når dere møter forfølgelse på ett sted, flytt til et annet. Sannelig sier jeg dere, dere vil ikke være ferdige med å gå gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.
Les i sammenheng2. Krønikebok 16,10
Da ble Asa rasende på seeren og satte ham i fengsel, for han var harm på ham for dette. Og Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.
Les i sammenhengJeremia 36,26
I stedet befalte kongen Jerahmeel, en sønn av kongen, Seraja, sønn av Azriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å gripe Baruk skriveren og profeten Jeremia, men Herren skjulte dem.
Les i sammenhengMatteus 14,5
Herodes ønsket å drepe Johannes, men han fryktet folket, fordi de anså Johannes som en profet.
Les i sammenhengOrdspråkene 29,25
Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.
Les i sammenhengMatteus 16,25–26
For den som søker å bevare sitt liv skal miste det, men den som gir opp sitt liv for Min skyld skal finne det.
Les i sammenheng1. Kongebok 19,1–3
Ahab fortalte Jezabel alt det Elia hadde gjort, inkludert hvordan han hadde drept alle profetene med sverdet.
Les i sammenhengMatteus 10,28
Vær ikke redde for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Les i sammenheng