Jeremia 20,13
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble og ikke vinne. De vil bli satt i stor skam, deres vanære vil aldri bli glemt.
12 Herren, hærskarenes Gud, du som prøver den rettferdige og ser hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.
Syng for Herren, pris Herren! For han redder den trengendes liv fra de ondes hender.
14 Må dagen for min fødsel bli glemt! Må dagen min mor fødte meg ikke bli feiret!
15 Forbannet være mannen som brakte min far nyheten, som gjorde ham meget glad, og sa, "En sønn er født til deg!"
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Syng for Herren, lov Herren! For han har fridd den fattiges sjel ut av ugjerningsmenns hånd.
- OTB
- Syng for Herren, pris Herren! For han redder den trengendes liv fra de ondes hender.
- B1930
- Syng for Herren, lov Herren! For han har fridd den fattiges sjel ut av ugjerningsmenns hånd.
- BSB
- Sing to the LORD! Praise the LORD! For He rescues the life of the needy from the hands of evildoers.
- KJV
- Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
- WEB
- Sing to the LORD! Praise the LORD, for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
- ASV
- Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.
- DARBY
- Sing ye unto Jehovah, praise Jehovah, for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
- BLB
- Sing to YHWH! Praise YHWH! For He has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 25,4
For du har vært en borg for de fattige, et tilfluktssted for de trengende i deres nød, et skjul mot stormen og en skygge mot varmen; for de nådeløses pust er som en storm mot en vegg.
Les i sammenhengSalmene 69,33
For Herren hører de trengende,
Les i sammenheng
Og forakter ikke sine fanger.Salmene 35,9–11
Og min sjel skal glede seg i Herren;
Les i sammenheng
Den skal glede seg i Hans frelse.Salmene 72,4
Måtte han forsvare de plagedes barn blant folket,
Les i sammenheng
Frels de fattiges barn,
Og undertrykke undertrykkeren.Salmene 34,6
Denne ydmyke mannen ropte, og Herren hørte ham,
Les i sammenheng
Og reddet ham fra alle hans problemer.Salmene 109,30–31
Med min munn vil jeg gi rikelig takk til Herren,
Les i sammenheng
Og jeg vil prise Ham blant mange.Jakob 2,5–6
Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?
Les i sammenheng