Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 2,17

Synd

15 Løver har brølt mot ham, de har brølt høyt. De har lagt hans land øde; hans byer er brent og forlatt.

16 Også mennene fra Memfis og Tahpanhes har forårsaket deg skade.

Er det ikke du som har brakt dette over deg selv ved å forlate Herren din Gud da han ledet deg på veien?

18 Hvorfor går du nå til Egypt for å drikke Nilens vann? Og hvorfor går du til Assyria for å drikke Eufrats vann?

19 Din ondskap vil korrigere deg, og ditt frafall vil irettesette deg. Tenk da og innse hvor ondt og bittert det er for deg å forlate Herren din Gud og ikke ha ærefrykt for meg," erklærer Herren, hærskarenes Gud.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mon ikke det at du forlot Herren din Gud den tid han ville lede deg på veien, har voldt deg dette?
OTB
Er det ikke du som har brakt dette over deg selv ved å forlate Herren din Gud da han ledet deg på veien?
B1930
Mon ikke det at du forlot Herren din Gud den tid han vilde lede dig på veien, har voldt dig dette?
BSB
Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?
KJV
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
WEB
“Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken the LORD your God, when he led you by the way?
ASV
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?
DARBY
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, at the time he was leading thee in the way?
BLB
Have you not done this to yourself, [by] your forsaking YHWH your God in the time He led you in the way?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 4,18

    «Dine handlinger og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din straff. Hvor bitter den er! Hvor den trenger inn til hjertet!»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,19

    Din ondskap vil korrigere deg, og ditt frafall vil irettesette deg. Tenk da og innse hvor ondt og bittert det er for deg å forlate Herren din Gud og ikke ha ærefrykt for meg," erklærer Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,13

    "For mitt folk har begått to synder: De har forlatt meg, kilden til levende vann, og har gravd sine egne sisterner, sprukne sisterner som ikke kan holde vann.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,15–68

    Men hvis du ikke adlyder Herren din Gud og ikke nøye følger alle Hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og overvelde deg:

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,15–46

    og hvis dere forkaster mine lover og avskyr mine forskrifter, og unnlater å utføre alle mine bud og dermed bryter min pakt,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,10

    Han fant ham i et ørkenland, i den hylende ødemarken; han omkranset ham, han tok seg av ham, han voktet ham som sin øyesten.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13,9

    Det er til din ødeleggelse, Israel,
    At du er mot Meg, mot din hjelp.

    Les i sammenheng

  • Salmene 77,20

    Du ledet Ditt folk som en flokk
    Ved hånden til Moses og Aron.

    Les i sammenheng