5. Mosebok 32,10

⁸ Da Den Høyeste ga nasjonene deres arv, da han delte menneskeheten, fastsatte han folkenes grenser etter antallet av Israels barn.

⁹ For Herrens skatt er hans folk, Jakob er hans utvalgte arv.

Han fant ham i et ørkenland, i den hylende ødemarken; han omkranset ham, han tok seg av ham, han voktet ham som sin øyesten.

¹¹ Som en ørn som vekker sitt rede, som svever over sine unger, brer ut sine vinger, fanger dem, bærer dem på sine fjær,

¹² ledet Herren ham alene, og det var ingen fremmed gud med ham.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han fant ham i et øde land, i villmarken, blant ørkenens hyl; han vernet om ham, han våket over ham, han voktet ham som sin øyesten.
OTB: Han fant ham i et ørkenland, i den hylende ødemarken; han omkranset ham, han tok seg av ham, han voktet ham som sin øyesten.
B1930: Han fant ham i et øde land, i villmarken, blandt ørkenens hyl; han vernet om ham, han våket over ham, han voktet ham som sin øiesten.

BSB: He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye.
KJV: He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
WEB: He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.
ASV: He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye.
DARBY: He found him in a desert land, And in the waste, howling wilderness; He compassed him about, he watched over him, He preserved him as the apple of his eye.
BLB: He found him in a desert land, and in the wasteland, a howling wilderness; He encircled him, He instructed him, He kept him as the pupil of His eye.

Salmene 17,8
Vokt meg som den kjæreste;
Skjul meg under dine vinges skygge
Les i sammenheng
Sakarja 2,8
For dette er hva Herren, hærskarenes Gud, sier: “Etter herlighet har sendt meg mot de nasjonene som har plyndret dere—for den som rører dere, rører Hans øyensten—
Les i sammenheng
5. Mosebok 8,15–16
Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med dens brennende slanger og skorpioner, og dens tørste jord hvor det ikke var vann; Han brakte vann for deg ut av flintklippen.
Les i sammenheng
Hosea 13,5
Jeg tok meg av deg i ørkenen,
I tørkens land.
Les i sammenheng
Jeremia 2,6
De sa ikke: 'Hvor er Herren som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom den golde ørkenen, gjennom et land av ørkener og groper, et land av tørke og dyp mørke, et land der ingen reiser og ingen bor?'
Les i sammenheng
Høysangen 8,5
Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen Lent på sin elskede?” “Under epletreet vekket jeg deg; Der gikk din mor i fødselsveer med deg, Der var hun i fødselsveer og fødte deg.
Les i sammenheng
Salmene 32,7–10
Du er mitt skjulested;
Du bevarer meg fra trengsel;
Du omgir meg med frelsens jubel.
Sela
Les i sammenheng
Nehemja 9,19–21
I din store barmhjertighet forlot du dem ikke i ørkenen. Skystøtten forlot dem ikke om dagen, heller ikke ildstøtten om natten, for å lyse for dem veien de skulle gå.
Les i sammenheng