Jeremia 18,19
17 Som en sterk østlig vind vil jeg spre dem foran fienden; jeg vil vende meg bort fra dem og ikke vise Mitt ansikt på deres ulykkes dag.
18 Da sa de, “Kom, la oss legge planer mot Jeremias. Sikkert vil ikke loven forsvinne fra presten, heller ikke råd fra de vise, heller ikke ordet fra profeten. Kom, la oss angripe ham med våre tunger, og ikke bry oss om noen av hans ord.”
Hør meg, Herre, og lytt til hva mine motstandere sier!
20 Skal godt gjengjeldes med ondt? For de har gravd en grop for meg. Husk hvordan jeg sto foran Deg for å tale på deres vegne, for å vende Din vrede bort fra dem.
21 Derfor, overgi deres barn til hungersnød, og overgi dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker. La deres menn bli drept, deres unge menn slått ned av sverdet i kamp.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Akt på meg, Herre, og hør hvordan de strider mot meg!
- OTB
- Hør meg, Herre, og lytt til hva mine motstandere sier!
- B1930
- Akt på mig, Herre, og hør hvorledes de strider mot mig!
- BSB
- Attend to me, O LORD. Hear what my accusers are saying!
- KJV
- Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
- WEB
- Give heed to me, LORD, and listen to the voice of those who contend with me.
- ASV
- Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me.
- DARBY
- Jehovah, give heed to me, and listen to the voice of those that contend with me.
- BLB
- Pay attention, O YHWH, to me, and listen to the voice of my opponents!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 6,9
De prøvde alle å skremme oss, og tenkte: “Deres hender vil bli for svake for arbeidet, og det vil ikke bli fullført.” Men jeg ba: “Nå, Gud, styrk mine hender.”
Les i sammenhengSalmene 55,16–17
Men jeg vil kalle på Gud,
Les i sammenheng
Og Herren vil frelse meg.Mika 7,8
Ikke gled deg over meg, min motstander.
Les i sammenheng
Selv om jeg faller, vil jeg reise meg igjen;
Selv om jeg bor i mørket, er Herren mitt lys.Salmene 109,28
De vil forbanne, men Du vil velsigne;
Les i sammenheng
Når de reiser seg, vil de bli gjort til skamme,
Men Din tjener vil glede seg.Jeremia 20,12
Herren, hærskarenes Gud, du som prøver den rettferdige og ser hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.
Les i sammenheng2. Kongebok 19,16
Bøy Ditt øre, Herre, og hør; åpne Dine øyne, Herre, og se; og hør ordene til Sankerib, som han har sendt for å håne den levende Gud.
Les i sammenhengLukas 6,11–12
Men de ble fylt med raseri og begynte å diskutere med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.
Les i sammenhengSalmene 109,4
Som gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg;
Les i sammenheng
Men jeg fortsetter i bønn.