Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 18,12

Motløshet og depresjonStolthet

10 hvis det gjør ondt i Mine øyne ved ikke å adlyde Min røst, da vil jeg revurdere det gode jeg hadde lovet å gjøre for det.

11 Så tal nå til folket i Juda og innbyggerne i Jerusalem, og si: ‘Dette er hva Herren sier: "Se, jeg former en ulykke mot dere og utarbeider en plan mot dere. Vend nå, hver og en fra sin onde vei, og forbedre deres veier og deres gjerninger!"’

Men de vil si, ‘Det er håpløst! Vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil handle etter sitt onde hjertes stahet.’

13 Derfor er dette hva Herren sier: ‘Spør blant nasjonene, Hvem har hørt noe slikt? Israels jomfru har gjort en mest fryktelig ting.

14 Forlater snøen fra Libanon de steinete bakkene? Eller opphører de kjølige vannene fra fjerne kilder noen gang å strømme?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de sier: Du taler forgjeves! Våre egne tanker vil vi følge, og enhver av oss vil følge sitt onde, hårde hjerte.
OTB
Men de vil si, ‘Det er håpløst! Vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil handle etter sitt onde hjertes stahet.’
B1930
Men de sier: Du taler forgjeves! Våre egne tanker vil vi følge, og enhver av oss vil følge sitt onde, hårde hjerte.
BSB
But they will reply, ‘It is hopeless. We will follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’”
KJV
And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
WEB
But they say, ‘It is in vain; for we will walk after our own plans, and we will each follow the stubbornness of his evil heart.’”
ASV
But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.
DARBY
But they say, There is no hope; for we will walk after our own devices, and we will each one do [according to] the stubbornness of his evil heart.
BLB
And they said, ‘It is hopeless! For according to our own plans we will walk, and each man will do the stubbornness of his evil heart.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 2,25

    Ikke løp til dine føtter er bare og din strupe er tørr. Men du sa, 'Det er håpløst! Jeg elsker fremmede guder, og jeg må gå etter dem.'

    Les i sammenheng

  • Jeremia 16,12

    Og dere har gjort verre enn deres forfedre, for se, hver og en av dere følger sitt onde hjertes stahet, uten å lytte til meg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,24

    Men de lyttet ikke eller bøyde sitt øre, men fulgte de sta tilbøyelighetene i deres onde hjerter. De gikk bakover og ikke fremover.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,19

    Når en slik person hører ordene i denne eden og velsigner seg selv, tenker: ‘Jeg vil være trygg, selv om jeg følger mitt eget sta hjerte,’ vil det bringe katastrofe over det velvannede landet så vel som det tørre.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 57,10

    Du trettet deg ut med dine mange reiser, men du sa ikke: 'Det er håpløst.' Du fant fornyelse av din styrke, så du ikke besvimte.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,17

    På den tiden vil Jerusalem bli kalt Herrens trone, og alle nasjoner vil samles i Jerusalem for å ære Herrens navn. De vil ikke lenger følge hardheten i sine onde hjerter.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,51

    Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som er stolte i sitt hjertes tanker.

    Les i sammenheng

  • Markus 7,21–22

    For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker: seksuell umoral, tyveri, mord,

    Les i sammenheng