Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 16,12

Dom og rettferdig straff

10 "Og det skal skje, når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren uttalt all denne store katastrofen mot oss? Hva er vår misgjerning? Hva er vår synd som vi har begått mot Herren vår Gud?'

11 da skal du si til dem: 'Fordi deres forfedre har forlatt meg,' erklærer Herren, 'og har fulgt andre guder og tjent og tilbedt dem, og har forlatt meg og ikke holdt min lov.

Og dere har gjort verre enn deres forfedre, for se, hver og en av dere følger sitt onde hjertes stahet, uten å lytte til meg.

13 Derfor vil jeg kaste dere ut av dette landet til et land som verken dere eller deres forfedre har kjent, og der skal dere tjene andre guder dag og natt, for jeg vil ikke vise dere nåde.'

14 "Derfor, se, dager kommer," erklærer Herren, "da det ikke lenger skal sies, 'Så sant Herren lever, som førte Israels barn opp fra landet Egypt,'

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og dere har gjort verre synd enn deres fedre, dere som alle følger deres onde, hårde hjerte uten å høre på meg,
OTB
Og dere har gjort verre enn deres forfedre, for se, hver og en av dere følger sitt onde hjertes stahet, uten å lytte til meg.
B1930
og I har gjort verre synd enn eders fedre, I som alle følger eders onde, hårde hjerte uten å høre på mig,
BSB
And you have done more evil than your fathers. See how each of you follows the stubbornness of his evil heart instead of obeying Me.
KJV
And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me:
WEB
You have done evil more than your fathers, for behold, you each walk after the stubbornness of his evil heart, so that you don’t listen to me.
ASV
and ye have done evil more than your fathers; for, behold, ye walk every one after the stubbornness of his evil heart, so that ye hearken not unto me:
DARBY
and you, ye have done still worse than your fathers; and there ye are walking every one after the stubbornness of his evil heart, not to hearken unto me:
BLB
And you⁺ have done worse than your⁺ fathers! And behold, you⁺ are walking, each man after the stubborness of his evil heart, so as to not listen to Me!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 13,10

    Disse onde menneskene, som nekter å høre mine ord, som følger hjertenes stahet og forfølger andre guder for å tjene og tilbe dem, vil være som dette plagget—helt ubrukelig!

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,26

    Men de lyttet ikke til Meg eller bøyde sitt øre. De gjorde nakken stiv og gjorde mer ondt enn deres forfedre.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,3

    Dette er det onde i alt som skjer under solen: den samme skjebnen rammer alle. Dessuten er menneskenes hjerter fylt med ondskap, og galskap bor i deres hjerter mens de lever, og etterpå slutter de seg til de døde.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 9,14

    men har fulgt sine hjertes stahet og Baalene, slik deres fedre lærte dem."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,24

    Men de lyttet ikke eller bøyde sitt øre, men fulgte de sta tilbøyelighetene i deres onde hjerter. De gikk bakover og ikke fremover.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,19

    Men når dommeren døde, vendte folket tilbake til enda mer korrupte veier enn deres fedre, fulgte andre guder og tjente og tilba dem. De nektet å oppgi sine onde gjerninger og stae veier.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,23

    For opprør er som synden trolldom,
    Og trass er som misgjerning og avgudsdyrkelse.
    Fordi du har forkastet Herrens ord,
    Har han også forkastet deg fra å være konge.»

    Les i sammenheng

  • Markus 7,21

    For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker: seksuell umoral, tyveri, mord,

    Les i sammenheng