Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 1,51

Guds makt og styringStolthet

49 for den Mektige har gjort store ting for meg—hellig er hans navn.

50 Hans miskunn er over dem som frykter ham, fra slekt til slekt.

Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som er stolte i sitt hjertes tanker.

52 Han har styrtet herskere fra troner og opphøyet de ydmyke.

53 Han har mettet de sultne med gode gaver og sendt de rike tomhendte bort.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gjorde veldig verk med sin arm, han adspredte dem som var overmodige i sitt hjertes tanke;
OTB
Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som er stolte i sitt hjertes tanker.
B1930
Han gjorde veldig verk med sin arm, han adspredte dem som var overmodige i sitt hjertes tanke;
BSB
He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
KJV
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
WEB
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
ASV
He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.
DARBY
He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart.
BLB
He showed strength with His arm; He scattered the proud in the thought of their heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 98,1

    Syng en ny sang for Herren,
    for han har gjort underfulle ting,
    hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 52,10

    Herren har avdekket sin hellige arm for øynene av alle nasjonene, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,3–4

    Tal ikke så stolt,
    La ikke overmot komme fra din munn,
    For Herren er en Gud med kunnskap,
    Og ved Ham blir gjerninger veid.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 51,9

    Våkn opp, våkn opp, Herrens arm, kle deg med styrke! Våkn opp, som i gamle dager, de eldgamle generasjoner. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret dragen?

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,21

    For selv om de kjente Gud, æret de ham verken som Gud eller takket ham, men deres tanker ble meningsløse og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,6–7

    Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,37

    Nå priser og opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelens Konge, for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans veier rettferdighet; og de som vandrer i stolthet, er Han i stand til å ydmyke.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,9–10

    Han vokter sine trofastes føtter,
    Men de onde skal bli tause i mørket,
    For ikke ved styrke skal et menneske seire.

    Les i sammenheng