Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 9,2

Dom og rettferdig straff

1 Gled deg ikke, Israel, med jubel som folkene!
For du har vært utro mot din Gud;
Du har elsket lønnen til en prostituert på hver treskeplass.

Treskeplassen og vinpressen skal ikke opprettholde dem,
Og den nye vinen skal skuffe dem.

3 De skal ikke bo i Herrens land,
Men Efraim skal vende tilbake til Egypt,
Og i Assyria skal de spise uren mat.

4 De skal ikke utøse drikkoffer av vin til Herren,
Heller ikke skal deres ofre behage Ham.
Deres brød skal være som sørgebrød;
Alle som spiser det skal bli urene,
For deres brød skal være for dem selv alene;
Det skal ikke komme inn i Herrens hus.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Treskeplassen og vinpersen skal ikke kunne fø dem, og mosten skal slå feil for dem.
OTB
Treskeplassen og vinpressen skal ikke opprettholde dem,
Og den nye vinen skal skuffe dem.
B1930
Treskeplassen og vinpersen skal ikke kunne fø dem, og mosten skal slå feil for dem.
BSB
The threshing floor and winepress will not feed them, and the new wine will fail them.
KJV
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
WEB
The threshing floor and the wine press won’t feed them, and the new wine will fail her.
ASV
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
DARBY
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
BLB
The threshing floor and winepress will not feed them, and the new wine will fail in her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 2,9

    Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i sin tid og min nye vin i sin sesong. Jeg vil også ta bort min ull og mitt lin som var ment å dekke hennes nakenhet.

    Les i sammenheng

  • Mika 6,13–16

    Derfor vil jeg gjøre deg syk, slå deg ned,
    Gjøre deg øde på grunn av dine synder.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2,12

    Jeg vil ødelegge hennes vinstokker og fikentrær, som hun sa: ‘Dette er min lønn fra mine elskere.’ Jeg vil gjøre dem til en krattskog, og ville dyr vil fortære dem.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2,16

    Når noen kom til en haug og forventet tjue mål,
    var det bare ti.
    Når noen gikk til en vinpresse for å trekke femti mål,
    var det bare tjue.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 24,7–12

    Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de hjertens glade sukker.

    Les i sammenheng

  • Joel 1,3–7

    Fortell dette til deres barn,
    og la dem fortelle det til sine barn,
    og deres etterkommere til den neste generasjonen.

    Les i sammenheng

  • Haggai 1,9

    "Dere så etter mye, men se, det ble lite;
    og da dere brakte det hjem, blåste jeg det bort.
    Hvorfor?" erklærer Herren, hærskarenes Gud.
    "På grunn av mitt hus, som ligger i ruiner,
    mens hver av dere er opptatt med sitt eget hus.

    Les i sammenheng

  • Joel 1,9–13

    Grødeofferet og drikkofferet er avskåret
    fra Herrens hus.
    Prestene sørger,
    de som tjener foran Herren.

    Les i sammenheng