Hosea 6,8
6 For jeg ønsker barmhjertighet fremfor offer,
Og kunnskap om Gud fremfor brennoffer.
7 Men som Adam har de brutt pakten;
Der har de handlet troløst mot Meg.
Gilead er en by fylt med ugjerningsmenn,
Merket av blodspor.
9 Og som røvere ligger i bakhold for en person,
Slik myrder en flokk prester på veien til Sikem;
Sannelig har de begått en skammelig handling.
10 I Israels hus har jeg sett en fryktelig ting:
Efraims utroskap er der,
Israel har gjort seg uren.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
- OTB
- Gilead er en by fylt med ugjerningsmenn,
Merket av blodspor. - B1930
- Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
- BSB
- Gilead is a city of evildoers, tracked with footprints of blood.
- KJV
- Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
- WEB
- Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
- ASV
- Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
- DARBY
- Gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood.
- BLB
- Gilead [is] a city of workers of iniquity, with a footprint of blood.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hosea 12,11
Er det urett i Gilead?
Les i sammenheng
Sannelig, de er uten verdi.
I Gilgal ofrer de okser,
Ja, deres altere er som steinhauger
Ved furenes kanter på en mark.Mika 7,2
Den gudfryktige har forsvunnet fra landet,
Les i sammenheng
Og det er ingen rettskaffen blant menneskene.
Alle ligger på lur etter blod;
Hver av dem jakter på den andre med et nett.Hosea 4,2
Det er forbannelse, svik, mord, tyveri og ekteskapsbrudd; de tyr til vold, og blod følger blod.
Les i sammenhengSalmene 59,2
Redd meg fra dem som begår urett,
Les i sammenheng
Og frels meg fra voldelige menn.Jeremia 11,19
Jeg var som et mildt lam ført til slakting; jeg innså ikke at de hadde planlagt mot meg, og sa, “La oss ødelegge treet med dets frukt; la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket mer.”
Les i sammenheng2. Samuelsbok 20,8
Da de var ved den store steinen som er i Gibeon, kom Amasa for å møte dem. Nå hadde Joab på seg sin militærtunika, og over den var et belte med et sverd i sliren festet ved hans midje; og da han trådte frem, falt det ut.
Les i sammenhengMatteus 26,15–16
og sa, “Hva vil dere gi meg for å forråde ham til dere?” Og de telte opp tretti sølvpenger til ham.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 3,27
Så da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side inn i portens midte for å snakke med ham privat, og der slo han ham i magen, så han døde som følge av blodet til Asael, hans bror.
Les i sammenheng