Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 59,2

FrelseBeskyttelse og trygghet

1 Fri meg fra mine fiender, min Gud;
Sett meg trygt i høyden borte fra dem som reiser seg mot meg.

Redd meg fra dem som begår urett,
Og frels meg fra voldelige menn.

3 For se, de har lagt en felle for mitt liv;
Voldsomme menn angriper meg,
Ikke på grunn av noen urett eller synd fra min side, Herre,

4 Uten noen skyld fra min side, løper de og tar stilling mot meg.
Reis Deg for å hjelpe meg, og se!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
fri meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodgjerrige menn!
OTB
Redd meg fra dem som begår urett,
Og frels meg fra voldelige menn.
B1930
fri mig fra dem som gjør urett, og frels mig fra blodgjerrige menn!
BSB
Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed.
KJV
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
WEB
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
ASV
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
DARBY
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood.
BLB
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser