Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Høysangen 2,11

GledeNytt liv og gjenfødelseKjærlighet til andre

9 Min elskede ligner en gaselle eller en ung hjort. Se, han står bak vår vegg, Han ser ut gjennom vinduene, Han kikker gjennom gitteret.

10 Min elskede talte og sa til meg, “Stå opp, min elskede, min vakre, Og kom med.

For se, vinteren er forbi, Regnet er over og borte.

12 Blomstene har vist seg i landet; Tiden er kommet for å beskjære vinrankene, Og turtelduens røst er hørt i vårt land.

13 Fikentreet har modnet sin frukt, Og vinrankene i blomst har gitt fra seg duft. Stå opp, min elskede, min vakre, Og kom med!”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For se, nå er vinteren omme, regnet har draget forbi og er borte;
OTB
For se, vinteren er forbi, Regnet er over og borte.
B1930
For se, nu er vinteren omme, regnet har draget forbi og er borte;
BSB
For now the winter is past; the rain is over and gone.
KJV
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
WEB
For behold, the winter is past. The rain is over and gone.
ASV
For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;
DARBY
For behold, the winter is past, The rain is over, it is gone:
BLB
For, behold, the winter has passed by; the rain has passed; it has gone itself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser