Åpenbaringen 11,14
12 Da hørte de en høy røst fra himmelen som sa til dem: “Kom opp hit.” Og de steg opp til himmelen i en sky, mens deres fiender så på.
13 I det øyeblikket var det et stort jordskjelv, og en tiendedel av byen kollapset. Syv tusen mennesker ble drept i jordskjelvet, og de overlevende ble vettskremte og ga ære til himmelens Gud.
Den andre ve er over; se, den tredje ve kommer raskt.
15 Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
“Verdens rike har blitt
vår Herres og Hans Messias' rike,
og Han skal regjere i all evighet.”
16 Og de tjuefire eldste, som satt på sine troner foran Gud, falt på sine ansikter og tilba Gud,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det annet ve er over; se, det tredje ve kommer snart.
- OTB
- Den andre ve er over; se, den tredje ve kommer raskt.
- B1930
- Det annet ve er over; se, det tredje ve kommer snart.
- BSB
- The second woe has passed. Behold, the third woe is coming shortly.
- KJV
- The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
- WEB
- The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.
- ASV
- The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.
- DARBY
- The second woe has passed; behold, the third woe comes quickly.
- BLB
- The second woe has passed. Behold, the third woe is coming quickly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 8,13
Så så jeg, og jeg hørte en ørn fly i midten av himmelen og rope med høy røst: "Ve, ve, ve over dem som bor på jorden, på grunn av basunlydene som de tre siste englene skal blåse!"
Les i sammenhengÅpenbaringen 9,12
Den første ve er over; se, to veer til skal komme.
Les i sammenhengÅpenbaringen 15,1
Jeg så et annet stort og underfullt tegn i himmelen: syv engler med de syv siste plager, for med dem er Guds vrede fullbyrdet.
Les i sammenhengÅpenbaringen 16,1–21
Så hørte jeg en høy røst fra tempelet som sa til de syv englene: «Gå og tøm de syv skålene med Guds vrede ut over jorden.»
Les i sammenheng