Hebreerne 3,10

⁸ så gjør ikke hjertene harde som under opprøret,
i prøvelsens tid i ørkenen,

⁹ hvor deres forfedre prøvde og testet meg, og så mine gjerninger i førti år.

Derfor var jeg vred på den generasjonen,
og sa: ‘Deres hjerter går alltid på avveie,
og de har ikke kjent mine veier.’

¹¹ Så jeg sverget i min vrede,
‘De skal aldri komme inn til min hvile.’”

¹² Se til, brødre og søstre, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: derfor harmedes jeg på denne slekt og sa: De farer alltid vill i hjertet; men de kjente ikke mine veier,
OTB: Derfor var jeg vred på den generasjonen,
og sa: ‘Deres hjerter går alltid på avveie,
og de har ikke kjent mine veier.’
B1930: derfor harmedes jeg på denne slekt og sa: De farer alltid vill i hjertet; men de kjente ikke mine veier,

BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
KJV: Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
WEB: Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways.’
ASV: Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;
DARBY: Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and *they* have not known my ways;
BLB: Therefore I was angry with this generation, and I said, ‘Always they go astray in their heart; and did not know My ways;’

Salmene 95,10
I førti år var Jeg harm på den generasjonen,
Og sa de er et folk som farer vill i sitt hjerte,
Og de har ikke forstått Mine veier.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 2,10–12
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
Les i sammenheng
Salmene 78,8
Og ikke være som deres forfedre,
En gjenstridig og opprørsk generasjon,
En generasjon som ikke forberedte sitt hjerte,
Og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
Les i sammenheng
Salmene 67,2
Så dine veier blir kjent på jorden,
Din frelse blant alle folkeslag.
Les i sammenheng
Jeremia 4,22
«For Mitt folk er tåpelig; de kjenner Meg ikke. De er sanseløse barn; de har ingen forståelse. De er dyktige i å gjøre ondt; de vet ikke hvordan de skal gjøre godt.»
Les i sammenheng
Efeserne 4,30
Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, med hvem dere ble beseglet for forløsningens dag.
Les i sammenheng
Jesaja 63,10
Likevel gjorde de opprør og bedrøvet hans Hellige Ånd; så vendte han seg og ble deres motstander, og han selv kjempet mot dem.
Les i sammenheng
Hosea 4,12
Mitt folk spør sitt tre om råd, og deres spådomsstav gir dem svar; en ånd av utroskap har ført dem vill, og de har vært utro mot sin Gud.
Les i sammenheng