Hebreerne 2,14

Sammenlign

ÅB

Ettersom barna har del i blod og kjøtt, fikk han også del i det på samme måte, for at han ved døden kunne tilintetgjøre den som hadde dødens makt, altså djevelen,

OTB

Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok også Han selv på samme måte, for at Han ved døden skulle tilintetgjøre den som har dødens makt, det vil si djevelen,

B1930

Eftersom da barnene har del i blod og kjød, fikk også han i like måte del deri, forat han ved døden kunde gjøre til intet den som hadde dødens velde, det er djevelen,

BSB

Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,

KJV

Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

WEB

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,

ASV

Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;

DARBY

Since therefore the children partake of blood and flesh, he also, in like manner, took part in the same, that through death he might annul him who has the might of death, that is, the devil;

BLB

Therefore, since the children have shared in blood and flesh, He also likewise partook of the same things, so that through death He might render powerless the one having the power of death, that is, the devil,

Kryssreferanser