Johannes 12,31
29 Mengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet; andre sa: "En engel har talt til ham."
30 Jesus sa: "Denne røsten kom for deres skyld, ikke for min.
Nå er tiden kommet for dom over denne verden; nå skal denne verdens hersker kastes ut.
32 Og når jeg blir løftet opp fra jorden, vil jeg dra alle mennesker til meg."
33 Han sa dette for å indikere hva slags død han skulle dø.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nå holdes dom over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut,
- OTB
- Nå er tiden kommet for dom over denne verden; nå skal denne verdens hersker kastes ut.
- B1930
- Nu holdes dom over denne verden; nu skal denne verdens fyrste kastes ut,
- BSB
- Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out.
- KJV
- Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
- WEB
- Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
- ASV
- Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
- DARBY
- Now is [the] judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out:
- BLB
- Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be cast out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 4,4
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Les i sammenheng1. Johannes 3,8
den som begår synd er av djevelen; for djevelen har syndet fra starten. Guds Sønn åpenbarte seg av denne grunn, for å gjøre ende på djevelens gjerninger.
Les i sammenheng1. Johannes 5,19
Vi vet at vi tilhører Gud, og at hele verden ligger under den ondes makt.
Les i sammenhengJohannes 14,30
Jeg vil ikke si mye mer til dere, for denne verdens fyrste kommer. Han har ingen makt over meg,
Les i sammenhengEfeserne 6,12
For vår kamp er ikke mot bare menneskelige motstandere, men mot maktene, mot myndighetene, mot kreftene i denne mørke verden, og mot ondskapens åndelige krefter i himmelrommet.
Les i sammenhengKolosserne 2,15
Han avvæpnet herskerne og myndighetene og gjorde et offentlig skue av dem, triumferende over dem ved korset.
Les i sammenhengHebreerne 2,14
Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok også Han selv på samme måte, for at Han ved døden skulle tilintetgjøre den som har dødens makt, det vil si djevelen,
Les i sammenhengÅpenbaringen 20,2–3
Han fanget dragen, den gamle slangen, kjent som djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
Les i sammenheng