Hebreerne 12,16
14 Søk fred med alle mennesker, og etterstreb den hellighet uten hvilken ingen vil se Herren.
15 Se til at ingen faller fra Guds nåde, og at ingen bitter rot vokser opp og volder skade og mange blir besmittet.
Se til at ingen er seksuelt umoralsk eller gudløs som Esau, som for et enkelt måltid solgte sine førstefødselsrettigheter.
17 Etterpå, som dere vet, da han ønsket å arve velsignelsen, ble han avvist. Han fant ingen plass for omvendelse, selv om han søkte den med tårer.
18 For dere er ikke kommet til et fjell som kan berøres, og til en brennende ild, og til mørke, dysterhet og storm;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- at ikke noen er en horkarl eller en vanhellig som Esau, som for en eneste rett mat solgte sin førstefødselsrett.
- OTB
- Se til at ingen er seksuelt umoralsk eller gudløs som Esau, som for et enkelt måltid solgte sine førstefødselsrettigheter.
- B1930
- at ikke nogen er en horkarl eller en vanhellig som Esau, som for en eneste rett mat solgte sin førstefødselsrett.
- BSB
- See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
- KJV
- Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
- WEB
- lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.
- ASV
- lest [there be] any fornication, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.
- DARBY
- lest [there be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright;
- BLB
- lest [there be] any sexually immoral person or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 25,31–34
Jakob svarte: "Selg meg førstefødselsretten din først."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 6,15–20
Vet dere ikke at kroppene deres er lemmer av Kristus? Skal jeg da ta Kristi lemmer og forene dem med en prostituert? Slett ikke!
Les i sammenhengHebreerne 13,4
Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.
Les i sammenhengMarkus 7,21
For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker: seksuell umoral, tyveri, mord,
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,15
Utenfor er de som driver med trolldom, umoral, mord, avgudsdyrkelse, og alle som elsker og praktiserer løgn.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,29
Dere skal avstå fra mat ofret til avguder, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr, og fra seksuell umoral. Hvis dere holder dere borte fra disse tingene, vil dere gjøre det godt. Farvel.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 4,3–7
For dette er Guds ønske for dere, deres helliggjørelse: at dere avstår fra seksuell umoral;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,20
men i stedet skal vi skrive til dem og instruere dem om å avstå fra mat forurenset av avguder, fra seksuell umoral, fra kjøtt av kvalte dyr, og fra blod.
Les i sammenheng