Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 15,20

Renhet

18 sier Herren, som har gjort disse tingene kjent fra lenge siden.

19 Derfor er det min dom at vi ikke skal plage de hedningene som vender seg til Gud,

men i stedet skal vi skrive til dem og instruere dem om å avstå fra mat forurenset av avguder, fra seksuell umoral, fra kjøtt av kvalte dyr, og fra blod.

21 For Moseloven har blitt forkynt i hver by fra eldgamle tider og blir lest i synagogene hver sabbat."

22 Da syntes det godt for apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge noen av sine egne menn og sende dem til Antiokia med Paulus og Barnabas. De valgte Judas, kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant de troende.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men skrive til dem at de skal avholde seg fra avgudenes urenhet og fra hor og fra det som er kvalt, og fra blod.
OTB
men i stedet skal vi skrive til dem og instruere dem om å avstå fra mat forurenset av avguder, fra seksuell umoral, fra kjøtt av kvalte dyr, og fra blod.
B1930
men skrive til dem at de skal avholde sig fra avgudenes urenhet og fra hor og fra det som er kvalt, og fra blod.
BSB
Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
KJV
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
WEB
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
ASV
but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
DARBY
but to write to them to abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
BLB
but to write to them to abstain from the pollutions of idols, and [from] sexual immorality, and [from] that which is strangled, and from blood.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 15,29

    Dere skal avstå fra mat ofret til avguder, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr, og fra seksuell umoral. Hvis dere holder dere borte fra disse tingene, vil dere gjøre det godt. Farvel.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,20

    Likevel har jeg dette imot deg: Du tåler kvinnen Jesabel, som kaller seg en profetinne. Ved hennes lære forfører hun mine tjenere til å drive hor og spise mat ofret til avguder.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,14

    Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 3,17

    Dette er en varig forskrift for alle dine generasjoner hvor enn du bor: du skal ikke spise noe fett eller noe blod.’

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 9,4

    Men kjøtt med dets livsblod i seg skal dere ikke spise.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 8,4–13

    Derfor, når det gjelder å spise mat ofret til avguder, forstår vi at en avgud er uten betydning i verden, og at det er ingen Gud utenom én.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 21,25

    Når det gjelder de troende hedningene, har vi skrevet til dem vår beslutning om at de skal avstå fra mat ofret til avguder, fra blod, fra det som er kvalt, og fra seksuell umoral."

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 10,7–8

    Bli ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem var; som det står skrevet: "Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste."

    Les i sammenheng