1. Mosebok 25,31
29 En gang, da Jakob kokte suppe, kom Esau inn fra marken, utmattet.
30 Han sa til Jakob: "La meg få litt av den røde suppen, for jeg er utmattet." Derfor ble han kalt Edom.
Jakob svarte: "Selg meg førstefødselsretten din først."
32 Esau sa: "Jeg er ved døden; hva nytte har jeg av førstefødselsretten?"
33 Jakob sa: "Sverg til meg først." Så han sverget en ed til ham, og solgte sin førstefødselsrett til Jakob.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Jakob sa: Selg meg først din førstefødselsrett!
- OTB
- Jakob svarte: "Selg meg førstefødselsretten din først."
- B1930
- Men Jakob sa: Selg mig først din førstefødselsrett!
- BSB
- “First sell me your birthright,” Jacob replied.
- KJV
- And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
- WEB
- Jacob said, “First, sell me your birthright.”
- ASV
- And Jacob said, Sell me first thy birthright.
- DARBY
- And Jacob said, Sell me now thy birthright.
- BLB
- And Jacob said, “Sell—today—your birthright to me.”