Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 4,19

MidjanMosesEgyptMidjan
FryktBeskyttelse og trygghet

17 Men ta denne staven i hånden din, med den skal du utføre tegnene.»

18 Moses vendte så tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa: «Vær så snill, la meg dra tilbake til mitt folk i Egypt for å se om de fortsatt lever.» Jetro svarte: «Gå i fred.»

Nå hadde Herren sagt til Moses i Midjan: «Vend tilbake til Egypt, for alle de som søkte ditt liv er døde.»

20 Så tok Moses sin kone og sine sønner, satte dem på et esel, og dro til Egypt, med Guds stav i hånden.

21 Herren instruerte Moses: «Når du vender tilbake til Egypt, utfør for farao alle de under jeg har gitt deg makt til å gjøre. Men jeg vil forherde hans hjerte så han ikke vil la folket gå.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til Moses i Midian: Dra avsted og vend tilbake til Egypt! Nå er de døde alle de som sto deg etter livet.
OTB
Nå hadde Herren sagt til Moses i Midjan: «Vend tilbake til Egypt, for alle de som søkte ditt liv er døde.»
B1930
Og Herren sa til Moses i Midian: Dra avsted og vend tilbake til Egypten! Nu er de døde alle de som stod dig efter livet.
BSB
Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.”
KJV
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
WEB
The LORD said to Moses in Midian, “Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead.”
ASV
And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life.
DARBY
And Jehovah said to Moses in Midian, Go, return to Egypt; for all the men are dead who sought thy life.
BLB
And YHWH said to Moses in Midian, “Go, return to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 2,20

    og sa: “Stå opp, ta barnet og hans mor, og dra til Israels land, for de som ville ta barnets liv er døde.”

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 2,23

    I løpet av den lange tiden døde kongen av Egypt. Israelittene stønnet under sitt slaveri og ropte ut, og deres rop om hjelp på grunn av deres slaveri nådde Gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 2,15

    Da farao hørte om dette, prøvde han å drepe Moses, men Moses flyktet fra farao og slo seg ned i landet Midjan, hvor han satte seg ved en brønn.

    Les i sammenheng