Hebreerne 11,1
Troen er en sikkerhet for det som håpes, en overbevisning om ting som ikke sees.
2 For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
3 Ved tro forstår vi at universet ble skapt ved Guds ord, slik at det som sees ikke ble til av synlige ting.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men tro er full visshet om det som håpes, overbevisning om ting som ikke sees.
- OTB
- Troen er en sikkerhet for det som håpes, en overbevisning om ting som ikke sees.
- B1930
- Men tro er full visshet om det som håpes, overbevisning om ting som ikke sees.
- BSB
- Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.
- KJV
- Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
- WEB
- Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
- ASV
- Now faith is assurance of [things] hoped for, a conviction of things not seen.
- DARBY
- Now faith is [the] substantiating of things hoped for, [the] conviction of things not seen.
- BLB
- Now faith is the assurance of [things] hoped for, the conviction of things not being seen.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kort forklaring
Tro er å være sikker på det man håper, og overbevist om det man ikke ser. Resten av kapittelet gir eksempler på mennesker som stolte på Gud.
Sammenhengen: Starten på kapittelet om troens helter.
Se også: Hebreerne 11,6, Romerne 10,17
Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 5,7
For vi vandrer ledet av tro, ikke av det vi ser—
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,18
Mens vi ikke ser på de ting som er synlige, men på de ting som er usynlige; for de ting som er synlige er midlertidige, men de ting som er usynlige er evige.
Les i sammenhengRomerne 8,24–25
For i dette håpet ble vi frelst. Men håp som er sett er ikke håp i det hele tatt. Hvem håper på det de allerede ser?
Les i sammenhengHebreerne 11,7
Ved tro, da Noah ble advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, bygde han i ærefrykt en ark til frelse for sin husstand. Ved dette fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som kommer ved tro.
Les i sammenhengHebreerne 10,22
la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
Les i sammenheng1. Peter 1,7–8
slik at beviset på deres tro, som er mer verdifullt enn gull som forgår selv om det prøves ved ild, kan bli funnet å resultere i lovprisning, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse;
Les i sammenhengSalmene 27,13
Jeg er trygg på at jeg skal se Herrens godhet
Les i sammenheng
I de levendes land.Hebreerne 11,27
Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så Ham som er usynlig.
Les i sammenheng