Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 10,28

Farao

26 Våre husdyr må også dra med oss; ikke en hov skal bli igjen. Vi må ta noen av dem for å tjene Herren vår Gud, og før vi kommer dit, vet vi ikke hva vi skal bruke for å tjene Herren.»

27 Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han var ikke villig til å la dem dra.

Da sa farao til Moses: «Gå bort fra meg! Pass på at du ikke ser mitt ansikt igjen, for den dagen du ser mitt ansikt, skal du dø.»

29 Moses svarte: «Du har talt sant; jeg skal aldri se ditt ansikt igjen!»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Farao sa til Moses: Gå fra meg, vokt deg, kom ikke mere for mine øyne! For på den dag du kommer for mine øyne, skal du dø!
OTB
Da sa farao til Moses: «Gå bort fra meg! Pass på at du ikke ser mitt ansikt igjen, for den dagen du ser mitt ansikt, skal du dø.»
B1930
Og Farao sa til Moses: Gå fra mig, vokt dig, kom ikke mere for mine øine! For på den dag du kommer for mine øine, skal du dø!
BSB
“Depart from me!” Pharaoh said to Moses. “Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.”
KJV
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
WEB
Pharaoh said to him, “Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!”
ASV
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
DARBY
And Pharaoh said to him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
BLB
And Pharaoh said to him, “Go away from me! Take heed to yourself—do not again see my face! For in the day you see my face, you shall die!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 16,10

    Da ble Asa rasende på seeren og satte ham i fengsel, for han var harm på ham for dette. Og Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 25,16

    Mens han talte til ham, sa kongen: "Hvem har utnevnt deg til kongelig rådgiver? Slutt å tale! Ellers vil du bli slått ned!" Da sluttet profeten og sa: "Jeg vet at Gud har planlagt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mitt råd."

    Les i sammenheng

  • Amos 7,13

    Men avstå fra å profetere lenger i Betel, for det er kongens helligdom og et kongelig tempel.”

    Les i sammenheng