Hebreerne 10,4
2 Ellers ville de ikke ha sluttet å bli tilbudt? For de som tilber, som har blitt renset en gang for alle, ville ikke lenger ha en bevissthet om synder.
3 Men i de ofrene er det en årlig påminnelse om synder.
For blodet av okser og geiter kan ikke fjerne synder.
5 Derfor, da Kristus kom inn i verden, erklærte han:
“Offer og gaver ønsket du ikke,
men en kropp forberedte du for meg;
6 med brennoffer og syndoffer fant du ingen glede.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for det er umulig at blod av okser og bukker kan bortta synder.
- OTB
- For blodet av okser og geiter kan ikke fjerne synder.
- B1930
- for det er umulig at blod av okser og bukker kan bortta synder.
- BSB
- because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
- KJV
- For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
- WEB
- For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
- ASV
- For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
- DARBY
- For blood of bulls and goats [is] incapable of taking away sins.
- BLB
- For [it is] impossible [for] the blood of bulls and of goats to take away sins.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 10,11
Dag etter dag står hver prest og utfører sine religiøse plikter; gjentatte ganger tilbyr han de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.
Les i sammenhengJesaja 1,11–15
"Hva er deres mange ofre for meg?" sier Herren. "Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fettet av velnærte kveg; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller geiter.
Les i sammenhengMika 6,6–8
Med hva skal jeg komme til Herren
Les i sammenheng
Og bøye meg for Gud i det høye?
Skal jeg komme til Ham med brennoffer,
Med årsgamle kalver?Romerne 11,27
Og dette er Min pakt med dem
Les i sammenheng
når Jeg fjerner deres synder."1. Johannes 3,5
Dere er klar over at Han åpenbarte seg for å ta bort synder; og i Ham er det ingen synd.
Les i sammenhengMarkus 12,33
Du har rett i å si at å elske ham av hele ditt hjerte, av all din forståelse, og av all din styrke, og å elske din neste som deg selv er viktigere enn alle brennoffer og ofre."
Les i sammenhengHebreerne 10,8
Etter å ha sagt ovenfor, “Offer og gaver, brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du behag i dem”—selv om de ble tilbudt i henhold til loven—
Les i sammenhengSalmene 51,16
For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg gi det;
Les i sammenheng
Brennoffer har du ikke behag i.