Hebreerne 10,11

9 sa han deretter, “Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje.” Han tar bort det første for å etablere det andre.

10 Og ved den viljen er vi blitt gjort hellige gjennom ofringen av Jesu Kristi kropp en gang for alle.

Dag etter dag står hver prest og utfører sine religiøse plikter; gjentatte ganger tilbyr han de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.

12 Men denne presten, etter å ha tilbudt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd,

13 og venter på den tiden da hans fiender blir gjort til en fotskammel for hans føtter.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hver prest står daglig og gjør tjeneste og bærer mange ganger fram de samme offer, som dog aldri kan bortta synder;
OTB
Dag etter dag står hver prest og utfører sine religiøse plikter; gjentatte ganger tilbyr han de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.
B1930
Og hver prest står daglig og gjør tjeneste og bærer mange ganger frem de samme offer, som dog aldri kan bortta synder;
BSB
Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.
KJV
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
WEB
Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,
ASV
And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:
DARBY
And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.
BLB
And indeed every priest has stood every day, serving and offering the same sacrifices many times, which never are able to take away sins.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 10,4

    For blodet av okser og geiter kan ikke fjerne synder.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 5,1

    Hver yppersteprest blir valgt blant mennesker og er utnevnt til å handle på vegne av mennesker i saker som angår Gud, for å bære frem både gaver og ofre for synder.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 28,3

    Si til dem: 'Dette er ildofferet dere skal bære fram for Herren: to årsgamle værer uten lyte, som et stadig brennoffer hver dag.

    Les i sammenheng
  • Salmene 50,8–13

    Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
    Og dine brennoffer er alltid for Meg.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 7,27

    I motsetning til de andre yppersteprestene, trenger Han ikke å ofre ofre dag etter dag, først for sine egne synder, og deretter for folkets synder. Han ofret for deres synder en gang for alle da Han ga seg selv.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 1,11

    "Hva er deres mange ofre for meg?" sier Herren. "Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fettet av velnærte kveg; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller geiter.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 10,1

    For loven, som bare har en skygge av de gode tingene som skal komme og ikke den faktiske formen av de tingene, kan aldri, ved de samme ofrene som blir tilbudt kontinuerlig år etter år, gjøre fullkomne de som nærmer seg for å tilbe.

    Les i sammenheng
  • Lukas 1,9–10

    i samsvar med presteskapets skikk, ble han ved loddtrekning valgt til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.

    Les i sammenheng