Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Habakkuk 2,1

Å vente på GudBønnTroHåp
Jeg vil ta min plass på vaktposten
Og stille meg på vaktårnet;
Jeg vil se etter hva Han vil si til meg,
Og hvordan jeg skal svare når jeg blir irettesatt.

2 Da svarte Herren meg og sa,
“Skriv ned dette synet
Skriv det tydelig på tavler,
Så den som leser det kan løpe.

3 For synet vil gå i oppfyllelse til sin fastsatte tid;
Det haster mot målet og vil ikke svikte.
Om det drøyer, vent på det;
For det vil sikkert komme, det vil ikke være sent.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På min vaktpost vil jeg stå og stille meg på varden; og jeg vil skue ut for å se hva han vil tale til meg, og hva jeg skal få til svar på mitt klagemål.
OTB
Jeg vil ta min plass på vaktposten
Og stille meg på vaktårnet;
Jeg vil se etter hva Han vil si til meg,
Og hvordan jeg skal svare når jeg blir irettesatt.
B1930
På min vaktpost vil jeg stå og stille mig på varden; og jeg vil skue ut for å se hvad han vil tale til mig, og hvad jeg skal få til svar på mitt klagemål.
BSB
I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.
KJV
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
WEB
I will stand at my watch and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
ASV
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.
DARBY
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will say unto me, and what I shall answer as to my reproof.
BLB
At my guard post I will stand, and I will take my stand on the rampart, and I will watch to see what He will say to me, and what I will return upon my reproof.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 21,8

    Og vaktmannen ropte ut, “Dag etter dag, min herre, står jeg på vaktposten; hver natt blir jeg ved min post.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,6

    Jeg har satt vektere på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 18,24

    Nå satt David mellom de to portene, og vaktmannen gikk opp på taket av porten ved muren, og han løftet øynene og så, og se, en mann løp alene.

    Les i sammenheng

  • Salmene 85,8

    Jeg vil høre hva Gud Herren vil si;
    For Han vil tale fred til sitt folk, til sine trofaste;
    Måtte de ikke vende tilbake til dårskap.

    Les i sammenheng

  • Salmene 73,16–17

    Da jeg prøvde å forstå dette,
    Var det en byrde for meg

    Les i sammenheng

  • Salmene 5,3

    Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
    Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 13,3

    siden dere leter etter bevis på at Kristus taler gjennom meg, som ikke er svak blant dere, men mektig i dere.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 12,1

    Du er rettferdig, Herre, når jeg fremfører min sak for deg; likevel ønsker jeg å diskutere rettferdighetsspørsmål med deg: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor lever de som handler svikefullt i ro?

    Les i sammenheng