3. Johannes 1,5

³ For jeg ble fylt med glede da brødrene kom og vitnet om din sannhet, spesielt hvordan du lever i sannheten.

⁴ Det er ingen større glede for meg enn å høre at mine barn lever i sannheten.

Kjære venn, du er trofast i det du gjør for brødrene og søstrene, selv om de er fremmede for deg;

⁶ og de har talt om din kjærlighet foran menigheten. Du vil gjøre vel i å sende dem videre på en måte som ærer Gud.

⁷ For de dro ut for Navnets skyld, uten å ta imot hjelp fra hedningene.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du elskede! du gjør en trofast gjerning med det du gjør imot brødrene, enda de er fremmede,
OTB: Kjære venn, du er trofast i det du gjør for brødrene og søstrene, selv om de er fremmede for deg;
B1930: Du elskede! du gjør en trofast gjerning med det du gjør imot brødrene, enda de er fremmede,

BSB: Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.
KJV: Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
WEB: Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
ASV: Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;
DARBY: Beloved, thou doest faithfully [in] whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,
BLB: Beloved, you are doing faithfully whatever you might work for the brothers, and they are strangers,

Galaterne 6,10
Derfor, mens vi har muligheten, la oss gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som tilhører troens husstand.
Les i sammenheng
Lukas 12,42
Og Herren svarte, “Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren setter over sine tjenere, for å gi dem deres rasjoner til rett tid?
Les i sammenheng
Lukas 16,10–12
Den som er trofast i det minste, er også trofast i mye; og den som er uærlig i det minste, er også uærlig i mye.
Les i sammenheng
Kolosserne 3,17
Hva enn dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen gjennom ham.
Les i sammenheng
Matteus 24,45
"Hvem er da den tro og kloke tjeneren, som herren har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rette tid?
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,1–3
Derfor, siden vi har denne tjenesten, gjennom den barmhjertighet vi har mottatt, mister vi ikke motet,
Les i sammenheng
1. Peter 4,10–11
Etter som hver enkelt har mottatt en spesiell gave, bruk den til å tjene hverandre som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.
Les i sammenheng