Galaterne 2,21

Nåde Rettferdiggjørelse Korset og forsoningen Loven

¹⁹ For ved loven har jeg dødd for loven, slik at jeg kan leve for Gud.

²⁰ Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

Jeg setter ikke Guds nåde til side, for hvis rettferdighet kunne oppnås gjennom loven, da døde Kristus uten grunn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg akter ikke Guds nåde for intet; for er rettferdighet å få ved loven, da er altså Kristus død forgjeves.
OTB: Jeg setter ikke Guds nåde til side, for hvis rettferdighet kunne oppnås gjennom loven, da døde Kristus uten grunn.
B1930: Jeg akter ikke Guds nåde for intet; for er rettferdighet å få ved loven, da er altså Kristus død forgjeves.

BSB: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, Christ died for nothing.
KJV: I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
WEB: I don’t reject the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!”
ASV: I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought.
DARBY: I do not set aside the grace of God; for if righteousness [is] by law, then Christ has died for nothing.
BLB: I do not set aside the grace of God. For if righteousness [is] through the law, then Christ died for nothing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Romerne 11,6
Og hvis det er av nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; ellers ville nåden ikke lenger være nåde.
Les i sammenheng
Galaterne 3,21
Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig være av loven.
Les i sammenheng
Hebreerne 7,11
Hvis fullkommenhet kunne ha blitt oppnådd gjennom det levittiske prestedømmet (for på grunnlag av det mottok folket Loven), hvorfor var det da fortsatt behov for en annen prest til å oppstå etter Melkisedeks orden, og ikke bli utpekt etter Arons orden?
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 15,14
Og hvis Kristus ikke er oppreist, da er vår forkynnelse uten hensikt, og deres tro er også uten hensikt.
Les i sammenheng
Galaterne 2,16
likevel vet vi at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Så vi har også trodd på Kristus Jesus, for at vi kunne bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovens gjerninger, fordi ved lovens gjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.
Les i sammenheng
Galaterne 5,2–4
Hør! Jeg, Paulus, sier dere at hvis dere velger å bli omskåret, vil Kristus ikke være til noen nytte for dere.
Les i sammenheng
Jesaja 49,4
Men jeg sa: “Jeg har arbeidet forgjeves; jeg har brukt min styrke for ingenting og til ingen nytte. Likevel er min rettferdighet hos Herren, og min lønn er hos min Gud.”
Les i sammenheng
Romerne 10,3
For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.
Les i sammenheng