Forkynneren 9,6

⁴ For den som er blant de levende, er det håp; ja, en levende hund er bedre enn en død løve.

⁵ De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har ingen videre belønning, og selv deres minne er glemt.

Deres kjærlighet, deres hat, og deres iver har for lengst forsvunnet; aldri mer vil de ha del i noe som skjer under solen.

⁷ Gå da, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et gledelig hjerte, for Gud har allerede godkjent dine gjerninger.

⁸ Sørg for at dine klær alltid er hvite, og la det ikke mangle olje på ditt hode.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Både deres kjærlighet og deres hat og deres ærgjerrighet er det for lenge siden forbi med, og de har i all evighet ingen del mere i alt det som hender under solen.
OTB: Deres kjærlighet, deres hat, og deres iver har for lengst forsvunnet; aldri mer vil de ha del i noe som skjer under solen.
B1930: Både deres kjærlighet og deres hat og deres ærgjerrighet er det for lenge siden forbi med, og de har i all evighet ingen del mere i alt det som hender under solen.

BSB: Their love, their hate, and their envy have already vanished, and they will never again have a share in all that is done under the sun.
KJV: Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
WEB: Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither do they any longer have a portion forever in anything that is done under the sun.
ASV: As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.
DARBY: Their love also, and their hatred, and their envy is already perished; neither have they any more for ever a portion in all that is done under the sun.
BLB: Also their love and their hatred and their jealousy already have perished, and there is not unto them anymore a portion forever in all that is done under the sun.

Salmene 146,3–4
Sett ikke lit til stormenn,
Til dødelige mennesker, der det ikke er frelse.
Les i sammenheng
Matteus 2,20
og sa: “Stå opp, ta barnet og hans mor, og dra til Israels land, for de som ville ta barnets liv er døde.”
Les i sammenheng
Forkynneren 6,12
For hvem vet hva som er godt for en person i livet, i løpet av de få og fåfengte dager de går som en skygge? Hvem kan fortelle dem hva som vil skje under solen etter at de er borte?
Les i sammenheng
Job 3,17–18
Der opphører de ondes uro,
og der finner de trette hvile.
Les i sammenheng
Forkynneren 2,18–23
Jeg avskydde alle tingene jeg hadde strevet for under solen, fordi jeg må etterlate dem til den som kommer etter meg.
Les i sammenheng
2. Mosebok 1,8
Nå oppsto det en ny konge over Egypt, som ikke kjente til Josef.
Les i sammenheng
Ordspråkene 10,28
De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventninger vil gå til grunne.
Les i sammenheng