Ordspråkene 11,4

2 Når stolthet kommer, følger skam, men med de ydmyke er det visdom.

3 De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses svik fører til deres undergang.

Rikdom er nytteløs på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.

5 De skyldfries rettferdighet rydder deres vei, men de ugudelige snubler i sin egen ugudelighet.

6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget av sin egen grådighet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gods hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frir fra døden.
OTB
Rikdom er nytteløs på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
B1930
Gods hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frir fra døden.
BSB
Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.
KJV
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
WEB
Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
ASV
Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.
DARBY
Wealth profiteth not in the day of wrath; but righteousness delivereth from death.
BLB
Wealth will not profit in the day of wrath, and righteousness delivers from death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Sefanja 1,18

    Verken deres sølv eller deres gull
    vil kunne redde dem
    på Herrens vredes dag.
    I hans sjalusibrann
    skal hele jorden bli fortært,
    for han vil gjøre en fullstendig ende,
    ja, en skremmende en,
    på alle jordens innbyggere.

    Les i sammenheng
  • Ordspråkene 10,2

    Urettferdig vinning varer ikke, men rettferdighet redder fra døden.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 7,1

    Da sa Herren til Noah: “Gå inn i arken, du og hele ditt hus, for deg alene har jeg funnet rettferdig i denne generasjonen for meg.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 7,19

    De vil kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull vil bli en avskyelig ting. Deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag. De kan ikke tilfredsstille sin sult eller fylle sine mager, for deres urett har blitt en årsak til snubling.

    Les i sammenheng
  • 1. Timoteus 4,8

    for fysisk trening har noe verdi, men gudfryktighet er verdifull i alle henseender, da den har løfte både for det nåværende liv og det kommende.

    Les i sammenheng
  • Salmene 49,6–8

    De som stoler på sin rikdom
    Og er stolte av sine overflodsrikdommer?

    Les i sammenheng
  • Matteus 16,26

    Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel? Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?

    Les i sammenheng
  • Lukas 12,20

    Men Gud sa til ham, ‘Du dåre! Denne natten vil ditt liv bli krevd av deg; og nå, hvem vil eie det du har forberedt?’

    Les i sammenheng