Forkynneren 5,11

⁹ Landets avkastning deles av alle; selv kongen drar nytte av markene.

¹⁰ Den som elsker penger vil aldri få nok; den som elsker rikdom vil ikke bli tilfreds med sin inntekt. Også dette er tomhet.

Når eiendeler øker, øker også de som forbruker dem. Hvilken fordel har da eierne annet enn å se på dem?

¹² Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men de rikes overflod vil ikke la dem sove.

¹³ Det er en alvorlig ondskap jeg har sett under solen: rikdom samlet til skade for sin eier,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jo mere gods dess flere til å fortære det; og hva gagn har dets eier av det, annet enn at han får se det?
OTB: Når eiendeler øker, øker også de som forbruker dem. Hvilken fordel har da eierne annet enn å se på dem?
B1930: Jo mere gods dess flere til å fortære det; og hvad gagn har dets eier av det, annet enn at han får se det?

BSB: When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except to behold them with his eyes?
KJV: When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?
WEB: When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?
ASV: When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage is there to the owner thereof, save the beholding [of them] with his eyes?
DARBY: When goods increase, they are increased that eat them; and what profit is there to the owner thereof, except the beholding [of them] with his eyes?
BLB: In the multiplying of good those devouring it are multiplied; and what profit [is] for its owners, but the beholding with his eyes?

1. Johannes 2,16
For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst, og livets stolte pryd, er ikke fra Faderen, men er fra verden.
Les i sammenheng
Habakkuk 2,13
Er det ikke virkelig fra Herren, hærskarenes Gud
At folkene arbeider bare for ild,
Og nasjonene blir trette for ingenting?
Les i sammenheng
Salmene 119,36–37
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd,
Og ikke mot uærlig vinning.
Les i sammenheng
Ordspråkene 23,5
Når du fester øynene på den, er den borte, for rikdom vil sikkert få vinger og fly til himmelen som en ørn.
Les i sammenheng
Forkynneren 6,9
Bedre er det øynene ser enn det begjæret flakker etter. Også dette er tomhet, et jag etter vind.
Les i sammenheng
1. Mosebok 13,5–7
Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, hjorder og telt.
Les i sammenheng
Josva 7,21–25
Da jeg så blant byttet en vakker kappe fra Sinear, to hundre sekel sølv og en gullbarre som veide femti sekel, begjærte jeg dem og tok dem. De er skjult i jorden inne i teltet mitt, med sølvet under.”
Les i sammenheng
Forkynneren 11,9
Vær glad, unge menneske, i din ungdom, og la ditt hjerte være lystig i dine ungdomsdager. Følg ditt hjertes tilbøyeligheter og dine øynes syn, men vit at Gud vil bringe deg til dom for alle disse tingene.
Les i sammenheng