1. Mosebok 13,5
3 Han reiste fra Negev så langt som til Betel, til stedet hvor hans telt hadde vært i begynnelsen, mellom Betel og Ai,
4 til stedet for alteret han hadde laget der før; og der påkalte Abram Herrens navn.
Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, hjorder og telt.
6 Men landet kunne ikke bære dem mens de bodde sammen, for deres eiendeler var så mange at de ikke kunne bo sammen.
7 Og det var konflikt mellom Abrams buskapsgjetere og Lots. På den tiden bodde kanaaneerne og perisittene i landet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men også Lot, som dro med Abram, hadde småfe og storfe og telt.
- OTB
- Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, hjorder og telt.
- B1930
- Men også Lot, som drog med Abram, hadde småfe og storfe og telt.
- BSB
- Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.
- KJV
- And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
- WEB
- Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.
- ASV
- And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
- DARBY
- And Lot also who went with Abram had flocks, and herds, and tents.
- BLB
- And also Lot, who went with Abram, had a flock and a herd, and tents.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 4,20
Ada fødte Jabal; hans slekt ble de som bor i telt og driver med husdyr.
Les i sammenhengJeremia 49,29
Deres telt og deres flokker skal bli tatt; deres tilfluktssteder skal bli ført bort med alle deres eiendeler og kameler. Folk vil rope til dem, ‘Redsel overalt!’
Les i sammenheng1. Mosebok 25,27
Guttene vokste opp, og Esau ble en dyktig jeger, en mann av det åpne landet, mens Jakob var en rolig mann, som bodde i telt.
Les i sammenheng