Forkynneren 3,7

5 En tid for å spre steiner og en tid for å samle dem, en tid for å omfavne og en tid for å avstå fra å omfavne,

6 En tid for å lete og en tid for å gi opp letingen, en tid for å beholde og en tid for å kaste,

En tid for å rive i stykker og en tid for å sy sammen, en tid for å tie og en tid for å tale,

8 En tid for å elske og en tid for å hate, en tid for krig og en tid for fred.

9 Hva har arbeiderne igjen for sitt strev?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
å sønderrive har sin tid og å sy sammen har sin tid; å tie har sin tid og å tale har sin tid;
OTB
En tid for å rive i stykker og en tid for å sy sammen, en tid for å tie og en tid for å tale,
B1930
å sønderrive har sin tid og å sy sammen har sin tid; å tie har sin tid og å tale har sin tid;
BSB
a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
KJV
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
WEB
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
ASV
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
DARBY
A time to rend, and a time to sew; A time to keep silence, and a time to speak;
BLB
a time to tear and a time to sew, a time to be silent and a time to speak,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser