Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Forkynneren 3,2

Døden og å miste noen

1 Det er en tid for alt som skjer, og en tid for hver handling under himmelen:

En tid for å bli født og en tid for å dø, en tid for å plante og en tid for å rykke opp det som er plantet,

3 En tid for å drepe og en tid for å helbrede, en tid for å rive ned og en tid for å bygge opp,

4 En tid for å gråte og en tid for å le, en tid for å sørge og en tid for å danse,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Å fødes har sin tid og å dø har sin tid, å plante har sin tid og å rykke opp det som er plantet, har sin tid;
OTB
En tid for å bli født og en tid for å dø, en tid for å plante og en tid for å rykke opp det som er plantet,
B1930
Å fødes har sin tid og å dø har sin tid, å plante har sin tid og å rykke op det som er plantet, har sin tid;
BSB
a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,
KJV
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
WEB
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
ASV
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
DARBY
A time to be born, and a time to die; A time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
BLB
A time to give birth and a time to die, a time to plant and a time to pluck up the planted,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 9,27

    Akkurat som mennesker er bestemt til å dø én gang, og deretter møte dommen,

    Les i sammenheng

  • Job 14,5

    Siden deres dager er bestemt,
    Antallet av deres måneder er kjent for Deg;
    Og Du har satt deres grenser som de ikke kan overskride.

    Les i sammenheng

  • Matteus 15,13

    Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 18,7–10

    Når som helst kan jeg tale om et folk eller et rike, for å rykke det opp, rive det ned, eller ødelegge det;

    Les i sammenheng

  • Johannes 16,21

    En kvinne som skal føde, har smerte fordi hennes tid er kommet; men når barnet er født, glemmer hun smerten på grunn av gleden over at et menneske er født til verden.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 4,4

    Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,

    Les i sammenheng

  • Job 7,1

    «Er ikke et menneske tvunget til å arbeide på jorden,
    Og er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 38,1

    På den tiden ble Hiskia alvorlig syk og var nær døden. Profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: “Dette sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø; du vil ikke overleve.”

    Les i sammenheng