Forkynneren 7,11
9 Vær ikke rask til å bli sint, for sinne bor i dårers barm.
10 Spør ikke: "Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?" For det er ikke klokt å spørre om slikt.
Visdom, som en arv, er en god ting og en fordel for dem som ser solen.
12 Visdom er en beskyttelse, som penger er en beskyttelse, men fordelen med kunnskap er at visdom bevarer livet til den som har den.
13 Betrakt Guds verk: Hvem kan rette ut det Han har gjort kroket?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Visdom er jevngod med arvegods, ja enda ypperligere for dem som ser solen;
- OTB
- Visdom, som en arv, er en god ting og en fordel for dem som ser solen.
- B1930
- Visdom er jevngod med arvegods, ja ennu ypperligere for dem som ser solen;
- BSB
- Wisdom, like an inheritance, is good, and it benefits those who see the sun.
- KJV
- Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
- WEB
- Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.
- ASV
- Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun.
- DARBY
- Wisdom is as good as an inheritance, and profitable to them that see the sun.
- BLB
- Wisdom [is] good, with an inheritance, and profitable for those seeing the sun.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Forkynneren 11,7
Lys er herlig, og det er behagelig for øynene å se solen.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,17–19
Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.
Les i sammenhengOrdspråkene 8,10–11
Aksepter min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
Les i sammenhengForkynneren 2,13
Jeg så at visdom er overlegen dårskap, akkurat som lys er overlegen mørke.
Les i sammenhengForkynneren 9,15–18
I den bodde en fattig, men vis mann, og han reddet byen ved sin visdom. Likevel husket ingen den fattige mannen.
Les i sammenhengLukas 16,8–9
Herren roste den uærlige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i å omgås sine egne enn lysets barn.
Les i sammenheng1. Kongebok 3,6–9
Da sa Salomo, "Du har vist stor godhet mot din tjener David, min far, slik som han vandret for ditt åsyn i sannhet, i rettferdighet og hjertets oppriktighet mot deg; og du har bevart denne store godhet for ham, at du har gitt ham en sønn til å sitte på hans trone, slik det er i dag.
Les i sammenheng