Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 8,2

EsterHamanMordekai

1 Samme dag ga kong Ahasverus dronning Ester eiendommen til Haman, jødenes motstander. Mordekai kom fram for kongen, ettersom Ester hadde avslørt deres slektskap.

Kongen tok av seg signetringen, som han hadde tatt fra Haman, og ga den til Mordekai. Ester satte så Mordekai over Hamans eiendom.

3 Ester nærmet seg igjen kongen, falt ved hans føtter, gråt og bønnfalt ham om å stoppe den onde planen til Haman agagitten, som han hadde lagt mot jødene.

4 Kongen rakte ut gullsepteret til Ester, og hun reiste seg og sto foran ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kongen trakk av sin signetring, som han hadde tatt fra Haman, og gav den til Mordekai, og Ester satte Mordekai over Hamans hus.
OTB
Kongen tok av seg signetringen, som han hadde tatt fra Haman, og ga den til Mordekai. Ester satte så Mordekai over Hamans eiendom.
B1930
Kongen trakk av sin signetring, som han hadde tatt fra Haman, og gav den til Mordekai, og Ester satte Mordekai over Hamans hus.
BSB
The king removed the signet ring he had recovered from Haman and presented it to Mordecai. And Esther appointed Mordecai over the estate of Haman.
KJV
And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
WEB
The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.
ASV
And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
DARBY
And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
BLB
And the king removed his signet ring which he had caused to pass from Haman, and he gave it to Mordecai, and Esther appointed Mordecai over the house of Haman.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 3,10

    Kongen tok sin signetring fra hånden og ga den til Haman, sønn av Hammedata, agagitten, jødenes fiende.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,48

    Så forfremmet kongen Daniel og ga ham mange store gaver. Han gjorde ham til hersker over hele provinsen Babylon og satte ham over alle de vise mennene.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,42

    Da tok farao sin signetring fra sin finger og satte den på Josefs finger. Han kledde ham i klær av fint lin og prydet ham med en gullkjede rundt halsen.

    Les i sammenheng

  • Lukas 15,22

    Men faren sa til tjenerne sine: ‘Skynd dere, ta fram den beste kappen og kle den på ham; sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans.

    Les i sammenheng

  • Salmene 37,34

    Håp på Herren og følg hans vei,
    Så skal han opphøye deg til å arve landet;
    Når de ugudelige blir ødelagt, skal du se det.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 22,19–22

    Jeg vil fjerne deg fra ditt embete, og du vil bli trukket ned fra din posisjon.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 9,7–10

    David sa til ham, "Vær ikke redd, for jeg vil visselig vise deg godhet for din far Jonatans skyld, og jeg vil gi deg tilbake alt landet til din bestefar Saul; og du skal selv spise ved mitt bord regelmessig."

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 2,18–26

    Jeg avskydde alle tingene jeg hadde strevet for under solen, fordi jeg må etterlate dem til den som kommer etter meg.

    Les i sammenheng