Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 15,22

TilgivelseNådeGlede

20 Så reiste han seg og dro til sin far. Men mens han ennå var langt borte, så faren ham og fikk medynk; han løp til sønnen, omfavnet ham og kysset ham.

21 Sønnen sa til ham: ‘Far, jeg har gjort galt mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.’

Men faren sa til tjenerne sine: ‘Skynd dere, ta fram den beste kappen og kle den på ham; sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans.

23 Hent gjøkalven og slakt den. La oss spise og feire.

24 For denne sønnen min var som død og er blitt levende igjen; han var mistet og er funnet.’ Og de begynte å feire.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men faren sa til sine tjenere: Ta fram den beste kledning og ha den på ham, og gi ham en ring på hans hånd og sko på hans føtter,
OTB
Men faren sa til tjenerne sine: ‘Skynd dere, ta fram den beste kappen og kle den på ham; sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans.
B1930
Men faren sa til sine tjenere: Ta frem den beste klædning og ha den på ham, og gi ham en ring på hans hånd og sko på hans føtter,
BSB
But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
KJV
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
WEB
“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet.
ASV
But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
DARBY
But the father said to his bondmen, Bring out the best robe and clothe him in [it], and put a ring on his hand and sandals on his feet;
BLB
And the father said to his servants, ‘Quickly bring out the best robe and clothe him, and give a ring for his hand and sandals for his feet;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 8,2

    Kongen tok av seg signetringen, som han hadde tatt fra Haman, og ga den til Mordekai. Ester satte så Mordekai over Hamans eiendom.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,42

    Da tok farao sin signetring fra sin finger og satte den på Josefs finger. Han kledde ham i klær av fint lin og prydet ham med en gullkjede rundt halsen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,10

    Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal juble i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær og svøpt meg i en kappe av rettferdighet, som en brudgom pynter sitt hode som en prest, og som en brud pryder seg med sine smykker.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 6,11

    Da ble hver av dem gitt en hvit kappe, og de ble bedt om å hvile en liten stund til, inntil tallet på deres medtjenere og deres brødre og søstre, som skulle bli drept som de hadde blitt, var fullført.

    Les i sammenheng

  • Ester 3,10

    Kongen tok sin signetring fra hånden og ga den til Haman, sønn av Hammedata, agagitten, jødenes fiende.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 3,3–5

    Nå var Josva kledd i skitne klær mens han sto foran engelen.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 7,9

    Etter disse hendelsene så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner, stammer, folk og språk, stående foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper, med palmegrener i hendene.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,8

    Hun ble gitt fint lin å kle seg i, lyst og rent.
    (For det fine linet representerer de rettferdige gjerninger av de hellige.)

    Les i sammenheng