Mordekai

⁵ Nå var det en jøde i borgen i Susa ved navn Mordekai, sønn av Jair, sønn av Simei, sønn av Kisj, en benjaminit,

⁶ som hadde blitt ført i eksil fra Jerusalem med fangene som hadde blitt deportert med Jojakin, kongen av Juda, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført i eksil.

⁷ Mordekai hadde en kusine ved navn Hadassa, også kjent som Ester, som han hadde oppfostret fordi hun verken hadde far eller mor. Denne unge kvinnen var vakker i form og trekk, og da hennes far og mor døde, adopterte Mordekai henne som sin egen datter.

¹⁰ Ester hadde ikke avslørt sin nasjonalitet eller familiebakgrunn, fordi Mordekai hadde instruert henne om ikke å gjøre det.

¹¹ Hver dag gikk Mordekai frem og tilbake nær gårdsplassen til haremet for å finne ut hvordan Ester hadde det og hva som skjedde med henne.

Da det ble Esters tur, datter av Abihail, onkel til Mordekai som hadde adoptert henne som sin datter, til å gå inn til kongen, ba hun ikke om noe annet enn det Hegai, kongens evnukk som hadde ansvar for haremet, foreslo. Og Ester fant gunst i øynene til alle som så henne.

¹⁹ Da jomfruene ble samlet sammen en annen gang, satt Mordekai ved kongens port.

²⁰ Ester hadde ikke avslørt sin familiebakgrunn eller sitt folk, akkurat som Mordekai hadde instruert henne, for hun fortsatte å følge Mordekais instrukser slik hun hadde gjort da han oppfostret henne.

²¹ Mens Mordekai var ved kongens port, ble Bigtana og Teresj, to av kongens offiserer som voktet inngangen, sinte og planla å skade kong Xerxes.

²² Men planen ble kjent for Mordekai, og han informerte dronning Ester, som rapporterte det til kongen og ga æren til Mordekai.

² Alle kongens tjenere ved kongens port bøyde seg og viste Haman ære, for kongen hadde befalt dette om ham. Men Mordekai bøyde seg verken ned eller viste ham ære.

³ Da spurte kongens tjenere ved kongens port Mordekai: "Hvorfor bryter du kongens befaling?"

⁴ Dag etter dag talte de til ham, men han nektet å høre. Derfor rapporterte de det til Haman for å se om Mordekais grunn ville bli tolerert, for han hadde fortalt dem at han var jøde.

⁵ Da Haman så at Mordekai verken bøyde seg ned eller viste ham ære, ble han fylt med raseri.

⁶ Etter å ha fått vite hvem Mordekais folk var, anså han det som under sin verdighet å drepe bare Mordekai. I stedet søkte Haman å ødelegge alle jødene, Mordekais folk, over hele Xerxes' rike.

Da Mordekai fikk vite alt som var gjort, rev han klærne sine, tok på seg sekkestrie og aske, og gikk ut midt i byen, klagende høyt og bittert.

⁴ Da Esters evnukker og kvinnelige tjenere kom og informerte henne om Mordekai, ble hun grepet av stor angst. Hun sendte klær til Mordekai for å ha på i stedet for sekkestrien hans, men han nektet å ta imot dem.

⁵ Da kalte Ester på Hatak, en av kongens evnukker som var utpekt til å tjene henne, og instruerte ham om å gå til Mordekai for å finne ut hva som plaget ham og hvorfor.

⁶ Hatak gikk opp til Mordekai på torget i byen nær kongens port.

⁷ Mordekai fortalte ham alt som hadde hendt ham, inkludert den nøyaktige summen penger Haman hadde lovet å sette inn i kongens skattkammer for å ødelegge jødene.

⁸ Han ga ham også en kopi av dekretet om deres tilintetgjørelse, som hadde blitt publisert i Susa, for å vise til Ester og forklare det for henne, og instruerte henne om å gå inn til kongen for å søke hans gunst og be for sitt folk.

⁹ Hatak vendte tilbake og formidlet Mordekais ord til Ester.

¹⁰ Da instruerte Ester Hatak om å svare Mordekai:

¹¹ "Alle kongens tjenere og folket i kongens provinser vet at enhver mann eller kvinne som nærmer seg kongen i den indre gården uten å bli tilkalt, står overfor den samme loven: død, med mindre kongen rekker ut gullsepteret til dem så de kan leve. Jeg har ikke blitt tilkalt til å komme til kongen på tretti dager."

¹² Esters ord ble formidlet til Mordekai.

¹³ Mordekai sendte dette svaret tilbake til Ester: "Ikke tro at fordi du er i kongens hus, vil du alene av alle jødene unnslippe.

¹⁴ For hvis du forblir taus i denne tiden, vil lettelse og redning for jødene komme fra et annet sted, men du og din fars familie vil gå til grunne. Og hvem vet om det ikke er for en tid som denne at du har oppnådd din kongelige posisjon?"

¹⁵ Da svarte Ester Mordekai:

¹⁶ "Gå, samle alle jødene som er i Susa, og fast for meg. Ikke spis eller drikk på tre dager, natt eller dag. Jeg og mine tjenere vil faste som dere gjør. Etter det vil jeg gå til kongen, selv om det er mot loven. Og hvis jeg omkommer, så omkommer jeg."

Så gikk Mordekai bort og gjorde alt som Ester hadde instruert ham.

Haman dro den dagen glad og med et lett hjerte. Men da han så Mordekai ved kongens port, og la merke til at Mordekai verken reiste seg eller viste frykt i hans nærvær, ble Haman fylt med raseri mot ham.