Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 5,9

HamanMordekai
SinneStolthet

7 Ester svarte: “Her er min bønn og min forespørsel:

8 Hvis jeg har funnet nåde for kongens øyne, og hvis det behager kongen å gi min bønn og oppfylle min forespørsel, la kongen og Haman komme i morgen til banketten jeg vil forberede for dem. Da vil jeg svare på kongens spørsmål.”

Haman dro den dagen glad og med et lett hjerte. Men da han så Mordekai ved kongens port, og la merke til at Mordekai verken reiste seg eller viste frykt i hans nærvær, ble Haman fylt med raseri mot ham.

10 Likevel behersket Haman seg og gikk hjem. Han kalte sammen sine venner og Seresj, sin kone,

11 og skrøt for dem om sin store rikdom, sine mange sønner, og alle måtene kongen hadde æret ham og opphøyet ham over de andre embetsmennene og tjenerne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Haman gikk den dag glad og vel til mote derfra, men da han fikk se Mordekai i kongens port, og at han hverken reiste seg eller rørte seg for ham, ble han full av vrede mot Mordekai.
OTB
Haman dro den dagen glad og med et lett hjerte. Men da han så Mordekai ved kongens port, og la merke til at Mordekai verken reiste seg eller viste frykt i hans nærvær, ble Haman fylt med raseri mot ham.
B1930
Haman gikk den dag glad og vel til mote derfra, men da han fikk se Mordekai i kongens port, og at han hverken reiste sig eller rørte sig for ham, blev han full av vrede mot Mordekai.
BSB
That day Haman went out full of joy and glad of heart. At the king’s gate, however, he saw Mordecai, who did not rise or tremble in fear at his presence. And Haman was filled with rage toward Mordecai.
KJV
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.
WEB
Then Haman went out that day joyful and glad of heart, but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he didn’t stand up nor move for him, he was filled with wrath against Mordecai.
ASV
Then went Haman forth that day joyful and glad of heart: but when Haman saw Mordecai in the king`s gate, that he stood not up nor moved for him, he was filled with wrath against Mordecai.
DARBY
And Haman went forth that day joyful and glad of heart; but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up nor moved for him, he was full of fury against Mordecai.
BLB
And Haman went forth on that day joyful and good of heart; and as Haman saw Mordecai at the gate of the king, and he did not rise and did not tremble from him, Haman was filled [with] rage against Mordecai.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 3,5

    Da Haman så at Mordekai verken bøyde seg ned eller viste ham ære, ble han fylt med raseri.

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,16

    Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende, og han sendte ut ordre om å drepe alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år gamle og yngre, i henhold til den tiden han hadde fått vite av vismennene.

    Les i sammenheng

  • Job 20,5

    at de ugudeliges jubel er kortvarig,
    og de gudløses glede er bare for et øyeblikk?

    Les i sammenheng

  • Amos 6,12–13

    Løper hester på steinete klipper?
    Pløyer man havet med okser?
    Likevel har dere gjort rettferd til gift
    og rettferdighetens frukt til bitterhet—

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,16–19

    Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: "Nebukadnesar, vi trenger ikke å forsvare oss i denne saken.

    Les i sammenheng

  • Salmene 27,3

    Om en hær beleirer meg,
    Mitt hjerte skal ikke frykte;
    Om krig reiser seg mot meg,
    Selv da er jeg trygg.

    Les i sammenheng

  • Jakob 4,9

    Vær bedrøvet, sørg og gråt. La latteren deres bli vendt til sorg og gleden til tungsinn.

    Les i sammenheng

  • Lukas 6,25

    Ve dere som er mette nå,
    for dere skal sulte.
    Ve dere som ler nå,
    for dere skal sørge og gråte.

    Les i sammenheng