Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 5,2

Ester
NådeBeskyttelse og trygghetFrelse

1 På den tredje dagen kledde Ester seg i sine kongelige klær og sto i den indre gårdsplassen til kongens palass, vendt mot inngangen til kongens hall. Kongen satt på sin kongelige trone i tronrommet, rett overfor inngangen.

Da kongen så dronning Ester stå i gårdsplassen, fant hun nåde for hans øyne; og han rakte ut til henne den gyldne septer som var i hans hånd. Ester nærmet seg og rørte ved toppen av septeret.

3 Kongen spurte da: “Hva plager deg, dronning Ester? Hva er din bønn? Inntil halve riket, det skal bli gitt deg.”

4 Ester svarte: “Hvis det behager kongen, må kongen og Haman komme i dag til en bankett jeg har forberedt for ham.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå kongen så dronning Ester stå i gården, fant hun nåde for hans øyne; kongen rakte ut gullstaven som han hadde i hånden, mot Ester, og Ester gikk fram og rørte ved enden av staven.
OTB
Da kongen så dronning Ester stå i gårdsplassen, fant hun nåde for hans øyne; og han rakte ut til henne den gyldne septer som var i hans hånd. Ester nærmet seg og rørte ved toppen av septeret.
B1930
Da nu kongen så dronning Ester stå i gården, fant hun nåde for hans øine; kongen rakte ut gullstaven som han hadde i hånden, mot Ester, og Ester gikk frem og rørte ved enden av staven.
BSB
As soon as the king saw Queen Esther standing in the court, she found favor in his sight. The king extended the gold scepter in his hand toward Esther, and she approached and touched the tip of the scepter.
KJV
And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.
WEB
When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near and touched the top of the scepter.
ASV
And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.
DARBY
And it was so, when the king saw the queen Esther standing in the court, that she obtained grace in his sight; and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand; and Esther drew near, and touched the top of the sceptre.
BLB
And it came to pass, as the king saw Esther the queen standing in the court, she lifted up favor in his eyes. And the king extended to Esther the golden scepter that [was] in his hand, and Esther came near, and she touched the head of the scepter.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 8,4

    Kongen rakte ut gullsepteret til Ester, og hun reiste seg og sto foran ham.

    Les i sammenheng

  • Ester 4,11

    "Alle kongens tjenere og folket i kongens provinser vet at enhver mann eller kvinne som nærmer seg kongen i den indre gården uten å bli tilkalt, står overfor den samme loven: død, med mindre kongen rekker ut gullsepteret til dem så de kan leve. Jeg har ikke blitt tilkalt til å komme til kongen på tretti dager."

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 21,1

    Kongens hjerte er som bekker av vann i Herrens hånd; Han leder det dit Han vil.

    Les i sammenheng

  • Ester 2,9

    Hun behaget ham og vant hans gunst. Straks sørget han for skjønnhetsbehandlinger og spesiell mat til henne. Han tildelte henne syv utvalgte kvinnelige tjenere fra kongens palass og flyttet henne og hennes tjenere til det beste stedet i haremet.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,10

    og reddet ham fra alle hans trengsler, og ga ham gunst og visdom foran farao, kongen av Egypt, som utnevnte ham til guvernør over Egypt og hele hans husstand.

    Les i sammenheng

  • Salmene 116,1

    Jeg elsker Herren, for han lytter
    Til min røst og mine bønner.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 32,28

    Da sa mannen: “Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker og har seiret.”

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 10,4

    Kornelius så intenst på ham og ble fylt med frykt. "Hva er det, Herre?" spurte han. Engelen sa: "Dine bønner og gaver til de fattige har steget opp som et minneoffer for Gud.

    Les i sammenheng