Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 5,1

Ester
Mot og styrkeFryktVisdom
På den tredje dagen kledde Ester seg i sine kongelige klær og sto i den indre gårdsplassen til kongens palass, vendt mot inngangen til kongens hall. Kongen satt på sin kongelige trone i tronrommet, rett overfor inngangen.

2 Da kongen så dronning Ester stå i gårdsplassen, fant hun nåde for hans øyne; og han rakte ut til henne den gyldne septer som var i hans hånd. Ester nærmet seg og rørte ved toppen av septeret.

3 Kongen spurte da: “Hva plager deg, dronning Ester? Hva er din bønn? Inntil halve riket, det skal bli gitt deg.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den tredje dag kledde Ester seg i kongelig skrud og stilte seg i den indre gård til kongens hus, midt for kongens hus, og kongen satt på sin kongetrone i kongens hus, midt imot døren til huset.
OTB
På den tredje dagen kledde Ester seg i sine kongelige klær og sto i den indre gårdsplassen til kongens palass, vendt mot inngangen til kongens hall. Kongen satt på sin kongelige trone i tronrommet, rett overfor inngangen.
B1930
På den tredje dag klædde Ester sig i kongelig skrud og stilte sig i den indre gård til kongens hus, midt for kongens hus, og kongen satt på sin kongetrone i kongens hus, midt imot døren til huset.
BSB
On the third day, Esther put on her royal attire and stood in the inner court of the palace across from the king’s quarters. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom, facing the entrance.
KJV
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king’s house, over against the king’s house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
WEB
Now on the third day, Esther put on her royal clothing and stood in the inner court of the king’s house, next to the king’s house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.
ASV
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king`s house, over against the king`s house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the entrance of the house.
DARBY
And it came to pass on the third day, that Esther put on royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house. And the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the entrance to the house.
BLB
And it came to pass on the third day that Esther clothed [herself in] royalty, and she stood in the inner court of the house of the king, opposite to the house of the king. And the king was sitting on the throne of his royalty in the house of royalty, opposite to the entrance of the house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 6,4

    Kongen sa da: “Hvem er i gården?” Nå hadde Haman nettopp kommet inn i den ytre gården av palasset for å snakke med kongen om å henge Mordekai på galgen han hadde forberedt for ham.

    Les i sammenheng

  • Ester 4,16

    "Gå, samle alle jødene som er i Susa, og fast for meg. Ikke spis eller drikk på tre dager, natt eller dag. Jeg og mine tjenere vil faste som dere gjør. Etter det vil jeg gå til kongen, selv om det er mot loven. Og hvis jeg omkommer, så omkommer jeg."

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,3–5

    Deres pryd skal ikke være den ytre—å flette håret, bære gullsmykker eller ta på klær;

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,21

    Den som seirer, vil jeg gi rett til å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.

    Les i sammenheng

  • Ester 8,15

    Mordekai forlot kongens nærvær iført kongelige klær av blått og hvitt, med en stor krone av gull og en kappe av fint lin og purpur. Byen Susa ropte og jublet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,16

    “Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; derfor vær kloke som slanger og uskyldige som duer.

    Les i sammenheng

  • Ester 1,11

    å føre dronning Vashti fram for kongen med hennes kongelige krone, for å vise hennes skjønnhet til folket og embetsmennene, for hun var vakker å se på.

    Les i sammenheng

  • Lukas 22,30

    slik at dere kan spise ved mitt bord i mitt rike og ta plass på troner, og dømme Israels tolv stammer.

    Les i sammenheng