Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 1,11

Vashti
Stolthet

9 Dronning Vashti holdt også et gjestebud for kvinnene i det kongelige palasset til kong Ahasverus.

10 På den syvende dagen, da kongens hjerte var lystig av vin, befalte han Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar og Karkas, de syv evnukkene som tjente i nærvær av kong Ahasverus,

å føre dronning Vashti fram for kongen med hennes kongelige krone, for å vise hennes skjønnhet til folket og embetsmennene, for hun var vakker å se på.

12 Men dronning Vashti nektet å komme etter kongens befaling formidlet av evnukkene. Da ble kongen rasende, og hans vrede brant i ham.

13 Da rådførte kongen seg med de vise menn som forsto tidene, for det var kongens skikk å tale foran alle som kjente lov og rett,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
at de skulle føre dronning Vasti fram for kongen, med kongelig krone på, så han kunne la folkene og fyrstene få se hennes skjønnhet; for hun var meget fager.
OTB
å føre dronning Vashti fram for kongen med hennes kongelige krone, for å vise hennes skjønnhet til folket og embetsmennene, for hun var vakker å se på.
B1930
at de skulde føre dronning Vasti frem for kongen, med kongelig krone på, så han kunde la folkene og fyrstene få se hennes skjønnhet; for hun var meget fager.
BSB
to bring Queen Vashti before him, wearing her royal crown, to display her beauty to the people and officials. For she was beautiful to behold.
KJV
To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.
WEB
to bring Vashti the queen before the king wearing the royal crown, to show the people and the princes her beauty; for she was beautiful.
ASV
to bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to show the peoples and the princes her beauty; for she was fair to look on.
DARBY
to bring Vashti the queen before the king with the royal crown to shew the peoples and the princes her beauty; for she was of beautiful countenance.
BLB
to bring Vashti the queen before the face of the king in a crown of royalty, to show the peoples and the officials her beauty, for she [was] beautiful of appearance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 31,30

    Ynde kan være villedende, og skjønnhet varer ikke; men en kvinne som ærer Herren er verdt å prise.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,21–22

    En beleilig dag kom da Herodes, på sin bursdag, holdt en bankett for sine adelsmenn, militære ledere og de ledende mennene i Galilea.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 16,9

    I sine hjerter planlegger menneskene sin vei, men Herren styrer deres skritt.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 14,25

    Nå var det i hele Israel ingen som ble rost for sitt utseende som Absalom; fra fotsålen til kronen av hans hode, var det ingen feil ved ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,3

    For mannens navn var Nabal, og hans kones navn var Abigail. Kvinnen var klok og vakker, men mannen var hard og uærlig i sine handlinger, og han var en kalebitt.

    Les i sammenheng

  • Ester 6,8

    la dem bringe en kongelig kappe som kongen har båret, og en hest som kongen har ridd på, med en kongelig krone plassert på dens hode.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 23,29–33

    Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klager? Hvem har unødvendige blåmerker? Hvem har blodskutte øyne?

    Les i sammenheng

  • Ester 2,17

    Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene, og hun fant gunst og vennlighet hos ham mer enn alle de andre jomfruene. Så satte han en kongelig krone på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.

    Les i sammenheng