Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 22,30

Guds rikeFellesskap og menighetHåp

28 Dere er de som har blitt hos meg i mine prøvelser.

29 Og jeg overdrar til dere et rike, slik som min Far har overdratt et til meg,

slik at dere kan spise ved mitt bord i mitt rike og ta plass på troner, og dømme Israels tolv stammer.

31 “Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere alle som hvete.

32 Men jeg har bedt for deg, Simon, at din tro ikke skal svikte. Og når du har vendt tilbake, styrk dine brødre.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.
OTB
slik at dere kan spise ved mitt bord i mitt rike og ta plass på troner, og dømme Israels tolv stammer.
B1930
så I skal ete og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.
BSB
so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
KJV
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
WEB
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”
ASV
that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
DARBY
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
BLB
so that you⁺ may eat and may drink at My table in My kingdom, and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 19,28

    Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere, i fornyelsen av alle ting, når Menneskesønnen sitter på sin herlige trone, skal dere som har fulgt meg også sitte på tolv troner og styre Israels tolv stammer.

    Les i sammenheng

  • Matteus 8,11

    Jeg sier dere at mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket;

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,26–27

    Til den som overvinner og gjør min vilje til enden, vil jeg gi myndighet over nasjonene—

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,21

    Den som seirer, vil jeg gi rett til å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,37

    Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere, han vil kle seg for å tjene, la dem lene seg tilbake ved bordet, og vil komme og tjene dem.

    Les i sammenheng

  • Lukas 14,15

    Da en av dem som lå til bords med Ham hørte dette, sa han til Jesus: "Salig er den som skal spise ved festen i Guds rike."

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 6,2–3

    Eller vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Hvis verden blir dømt av dere, er dere da ikke kompetente til å dømme trivielle saker?

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,9

    Så sa han til meg: "Skriv dette: 'Salige er de som er invitert til Lammets bryllupsmåltid.'" Og han la til: "Dette er Guds sanne ord."

    Les i sammenheng