Ester 2,18

16 Ester ble tatt til kong Xerxes i det kongelige palasset i den tiende måneden, måneden Tebet, i det syvende året av hans regjeringstid.

17 Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene, og hun fant gunst og vennlighet hos ham mer enn alle de andre jomfruene. Så satte han en kongelig krone på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.

Da ga kongen en stor bankett, Esters bankett, for alle sine adelige og embetsmenn. Han erklærte en høytid i provinsene og delte ut gaver med kongelig generøsitet.

19 Da jomfruene ble samlet sammen en annen gang, satt Mordekai ved kongens port.

20 Ester hadde ikke avslørt sin familiebakgrunn eller sitt folk, akkurat som Mordekai hadde instruert henne, for hun fortsatte å følge Mordekais instrukser slik hun hadde gjort da han oppfostret henne.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kongen gjorde et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere til ære for Ester, og han innvilget landskapene ettergivelse av skatter og delte ut gaver, som det høvde for en konge.
OTB
Da ga kongen en stor bankett, Esters bankett, for alle sine adelige og embetsmenn. Han erklærte en høytid i provinsene og delte ut gaver med kongelig generøsitet.
B1930
Og kongen gjorde et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere til ære for Ester, og han tilstod landskapene eftergivelse av skatter og delte ut gaver, som det høvde for en konge.
BSB
Then the king held a great banquet, Esther’s banquet, for all his officials and servants. He proclaimed a tax holiday in the provinces and gave gifts worthy of the king’s bounty.
KJV
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.
WEB
Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he proclaimed a holiday in the provinces, and gave gifts according to the king’s bounty.
ASV
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther`s feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king.
DARBY
And the king made a great feast to all his princes and his servants, Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave presents according to the king's bounty.
BLB
And the king made a great feast for all his officials and servants—the feast of Esther—and he made a time of rest for the provinces, and he gave gifts according to the hand of the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 29,22

    Så samlet Laban folkene på stedet og forberedte en fest.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 14,10–17

    Hans far dro ned for å se kvinnen, og Samson holdt et gjestebud der, som var skikken for unge menn.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 25,8

    Spør dine unge menn, og de vil fortelle deg. La derfor mine unge menn finne nåde i dine øyne, for vi har kommet på en festdag. Vennligst gi hva du finner for hånden til dine tjenere og til din sønn David.'"

    Les i sammenheng
  • Matteus 22,2

    "Himmelriket er likt en konge som arrangerte et bryllupsfest for sin sønn.

    Les i sammenheng
  • Ester 1,3–5

    i det tredje året av hans regjeringstid, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn og tjenere, militærlederne i Persia og Media, adelsmennene og fyrstene av provinsene som var til stede.

    Les i sammenheng
  • Lukas 14,8

    "Når du blir invitert av noen til et bryllupsfest, ta ikke den ærefulle plassen, for det kan hende at noen mer fornem enn deg er invitert.

    Les i sammenheng
  • Ester 9,22

    som tiden da jødene fikk lettelse fra sine fiender, og måneden da deres sorg ble vendt til glede og deres sørging til en dag med feiring. De skulle observere dem som dager med fest og glede og gi gaver av mat til hverandre og gaver til de fattige.

    Les i sammenheng
  • Nehemja 8,11

    Levittene roet hele folket og sa: "Vær stille, for dette er en hellig dag. Vær ikke bedrøvet."

    Les i sammenheng