Ester 1,3

Sammenlign

ÅB

i hans regjerings tredje år hendte det at han gjorde et gjestebud for alle sine fyrster og tjenere; Persias og Medias hærførere og hans fornemste menn og landskapenes fyrster var samlet hos ham.

OTB

i det tredje året av hans regjeringstid, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn og tjenere, militærlederne i Persia og Media, adelsmennene og fyrstene av provinsene som var til stede.

B1930

i hans regjerings tredje år hendte det at han gjorde et gjestebud for alle sine fyrster og tjenere; Persias og Medias hærførere og hans fornemste menn og landskapenes fyrster var samlet hos ham.

BSB

In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces.

KJV

In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

WEB

in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the army of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces being before him.

ASV

in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him;

DARBY

in the third year of his reign, he made a feast to all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and the princes of the provinces being before him;

BLB

in the third year of his reigning, he made a feast for all his officials and his servants; the strength of Persia and Media, the nobles, and the officials of the provinces [were] before his face

Kryssreferanser