Esra 7,25

Esra River

²³ Hva enn som er befalt av himmelens Gud må gjøres med iver for himmelens Guds hus, så det ikke blir vrede mot kongens rike og hans sønner.

²⁴ Vi informerer dere også om at det ikke er tillatt å pålegge skatt, tributt eller avgift på noen av prestene, levittene, sangerne, portvokterne, tempeltjenerne eller andre arbeidere i dette Guds hus.

"Og du, Esra, i henhold til din Guds visdom som du besitter, utnevne dommere og dommere til å dømme alle folkene i provinsen bortenfor Eufratelven—alle som kjenner din Guds lover. Og du skal lære enhver som er uvitende om dem.

²⁶ Den som ikke adlyder din Guds lov og kongens lov skal straffes med død, landsforvisning, konfiskasjon av eiendom, eller fengsling etter behov."

²⁷ Velsignet være Herren, våre forfedres Gud, som har lagt en slik ting som dette i kongens hjerte, for å herliggjøre Herrens hus i Jerusalem,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og du, Esras, skal etter den visdom du har fått av din Gud, innsette dommere og lovkyndige til å dømme alt folket hinsides elven, alle dem som kjenner din Guds lover; og om noen ikke kjenner dem, så skal dere lære ham å kjenne dem.
OTB: "Og du, Esra, i henhold til din Guds visdom som du besitter, utnevne dommere og dommere til å dømme alle folkene i provinsen bortenfor Eufratelven—alle som kjenner din Guds lover. Og du skal lære enhver som er uvitende om dem.
B1930: Og du, Esras, skal efter den visdom du har fått av din Gud, innsette dommere og lovkyndige til å dømme alt folket hinsides elven, alle dem som kjenner din Guds lover; og om nogen ikke kjenner dem, så skal I lære ham å kjenne dem.

BSB: And you, Ezra, according to the wisdom of your God which you possess, are to appoint magistrates and judges to judge all the people west of the Euphrates—all who know the laws of your God. And you are to teach these laws to anyone who does not know them.
KJV: And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.
WEB: You, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people who are beyond the River, who all know the laws of your God; and teach him who doesn’t know them.
ASV: And thou, Ezra, after the wisdom of thy God that is in thy hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people that are beyond the River, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knoweth them not.
DARBY: And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, which is in thy hand, set magistrates and judges who may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knows [them] not.
BLB: And you, Ezra, according to the wisdom of your God that [is] in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people who [are] beyond the River, all knowing the law of your God. And he who has not known, you⁺ shall cause to know.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

5. Mosebok 16,18
Utnevn dommere og embetsmenn for hver av dine stammer i hver by Herren din Gud gir deg, og de skal dømme folket med rettferdig dom.
Les i sammenheng
Esra 7,10
For Esra hadde satt sitt hjerte på å studere Herrens lov, praktisere den, og lære dens forskrifter og forordninger i Israel.
Les i sammenheng
Jakob 1,5
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Les i sammenheng
Malaki 2,7
For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke undervisning fra hans munn, for han er hærskarenes Guds budbærer.
Les i sammenheng
Salmene 19,7
Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv;
Herrens vitnesbyrd er trofast, det gir den enfoldige visdom.
Les i sammenheng
Jakob 3,17–18
Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredselskende, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.
Les i sammenheng
2. Mosebok 18,21–25
Velg ut dyktige menn blant folket — menn som frykter Gud, pålitelige menn som hater uærlig vinning — og sett dem til ledere over tusener, hundrer, femti og ti.
Les i sammenheng
Markus 6,34
Da Jesus gikk i land og så en stor folkemengde, følte han medfølelse for dem, fordi de var som sauer uten hyrde. Så han begynte å undervise dem om mange ting.
Les i sammenheng