Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 39,24

Synd

22 Fra den dagen og fremover skal Israels hus kjenne at jeg er Herren, deres Gud.

23 Og folkene skal forstå at Israels hus gikk i eksil for sine misgjerninger, fordi de var utro mot meg. Så jeg skjulte mitt ansikt for dem og overgav dem til deres fiender, og de falt alle for sverdet.

Jeg handlet med dem etter deres urenhet og deres overtredelser, og jeg vendte mitt ansikt bort fra dem.

25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg gjenopprette Jakobs formue og ha medfølelse med hele Israels hus, og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn.

26 De skal ikke lenger minnes sin skam og all den utroskap de viste mot meg da de bodde trygt i sitt land uten at noen forårsaket dem frykt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
etter deres urenhet og deres overtredelser gjorde jeg med dem, og jeg skjulte mitt åsyn for dem.
OTB
Jeg handlet med dem etter deres urenhet og deres overtredelser, og jeg vendte mitt ansikt bort fra dem.
B1930
efter deres urenhet og deres overtredelser gjorde jeg med dem, og jeg skjulte mitt åsyn for dem.
BSB
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.
KJV
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
WEB
I did to them according to their uncleanness and according to their transgressions. I hid my face from them.
ASV
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
DARBY
According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.
BLB
According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and I have hidden My face from them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 36,19

    Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt gjennom landene; jeg dømte dem etter deres oppførsel og handlinger.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,19

    Din ondskap vil korrigere deg, og ditt frafall vil irettesette deg. Tenk da og innse hvor ondt og bittert det er for deg å forlate Herren din Gud og ikke ha ærefrykt for meg," erklærer Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 4,18

    «Dine handlinger og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din straff. Hvor bitter den er! Hvor den trenger inn til hjertet!»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,17

    Er det ikke du som har brakt dette over deg selv ved å forlate Herren din Gud da han ledet deg på veien?

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,24

    da vil jeg også være fiendtlig mot dere og vil slå dere syv ganger for deres synder.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 3,11

    Ve de ugudelige! Det vil gå ham ille, for det hans hender har gjort, skal bli gjort mot ham.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,5–10

    vi har syndet og gjort urett. Vi har handlet ondt og gjort opprør, vendt oss bort fra Dine bud og forskrifter.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 59,17–18

    Han tok på seg rettferdighet som en brynje, og en frelsens hjelm på sitt hode; han kledde seg i hevnens klær og svøpte seg i nidkjærhet som en kappe.

    Les i sammenheng