Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 3,5

3 Og Han sa til meg: “Menneskesønn, fyll din mage og din kropp med denne bokrullen jeg gir deg.” Så jeg spiste den, og den var søt som honning i min munn.

4 Så sa Han til meg: “Menneskesønn, gå til Israels hus og overbring Mine ord til dem.

For du blir ikke sendt til et folk med uforståelig tale eller vanskelig språk, men til Israels hus—

6 ikke til mange folk med uforståelig tale eller vanskelig språk, hvis ord du ikke kan forstå. Sannelig, hvis jeg hadde sendt deg til dem, ville de ha lyttet til deg.

7 Men Israels hus vil ikke være villige til å lytte til deg, for de er ikke villige til å lytte til Meg; alle israelittene er sta og gjenstridige.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For ikke til et folk med vanskelig språk og tungt mæle sendes du, men til Israels hus;
OTB
For du blir ikke sendt til et folk med uforståelig tale eller vanskelig språk, men til Israels hus—
B1930
For ikke til et folk med vanskelig sprog og tungt mæle sendes du, men til Israels hus;
BSB
For you are not being sent to a people of unfamiliar speech or difficult language, but to the house of Israel—
KJV
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
WEB
For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel—
ASV
For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
DARBY
For thou art not sent to a people of strange language, and of difficult speech, [but] to the house of Israel;
BLB
For not to a people of unfathomable speech and heavy tongue are you being sent, [but] to the house of Israel—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser