Esekiel 28,14

Stolthet

¹² "Menneskesønn, reis en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: ‘Dette sier den suverene Herren:
“Du var fullkommenhetens segl,
full av visdom og perfekt i skjønnhet.

¹³ Du var i Eden, Guds hage;
hver edelsten var din dekning:
karneol, topas og diamant,
beryll, onyks og jaspis,
lapis lazuli, turkis og smaragd.
Dine innfatninger og monteringene var laget i gull;
på den dagen du ble skapt
ble de forberedt.

Du var den salvede kjerub som dekker,
og jeg plasserte deg på Guds hellige fjell;
du vandret blant ildens steiner.

¹⁵ Du var ulastelig i dine veier
fra den dagen du ble skapt
inntil ondskap ble funnet i deg.

¹⁶ Gjennom overfloden av din handel
ble du fylt med vold,
og du syndet.
Så jeg kastet deg som vanhellig
fra Guds fjell,
og jeg ødela deg, du dekkende kjerub,
fra ildens steiner.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du var en salvet kjerub med dekkende vinger, og jeg satte deg på det hellige gudefjell; der gikk du omkring blant skinnende steiner[^1].
OTB: Du var den salvede kjerub som dekker,
og jeg plasserte deg på Guds hellige fjell;
du vandret blant ildens steiner.
B1930: Du var en salvet kjerub med dekkende vinger, og jeg satte dig på det hellige gudefjell; der gikk du omkring blandt skinnende stener. / < funklende edelstener. 2MO 25, 20.>

BSB: You were anointed as a guardian cherub, for I had ordained you. You were on the holy mountain of God; you walked among the fiery stones.
KJV: Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
WEB: You were the anointed cherub who covers. Then I set you up on the holy mountain of God. You have walked up and down in the middle of the stones of fire.
ASV: Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee, [so that] thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
DARBY: Thou wast the anointed covering cherub, and I had set thee [so]: thou wast upon the holy mountain of God; thou didst walk up and down in the midst of stones of fire.
BLB: You [were] a cherub anointed as a guardian, and I set you on the mountain of the holiness of God; you were in the midst of the stones of fire; you walked about.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jesaja 14,12–15
Hvordan har du falt fra himmelen, strålende en, morgenens sønn! Du er kastet ned til jorden, du som en gang la nasjonene lave!
Les i sammenheng
2. Mosebok 30,26
Bruk den til å salve møteteltet, paktens ark,
Les i sammenheng
2. Mosebok 40,9
Ta salvingsoljen og salv tabernaklet og alt som er i det; hellige det og alle dets innredninger, og det skal være hellig.
Les i sammenheng
Esekiel 28,13
Du var i Eden, Guds hage;
hver edelsten var din dekning:
karneol, topas og diamant,
beryll, onyks og jaspis,
lapis lazuli, turkis og smaragd.
Dine innfatninger og monteringene var laget i gull;
på den dagen du ble skapt
ble de forberedt.
Les i sammenheng
Esekiel 20,40
For på mitt hellige fjell, Israels høye fjell, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus tjene meg i landet; der vil jeg akseptere dem og der vil jeg kreve deres offer og de beste av deres gaver, med alle deres hellige ting.
Les i sammenheng
2. Mosebok 25,17–20
"Lag et dekke av rent gull til soning—to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
Les i sammenheng
2. Mosebok 9,16
Men jeg har latt deg bli stående for dette formålet: å vise deg min makt og få mitt navn forkynt over hele jorden.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 18,16
og si:
'Ve, ve, den store byen,
kledd i fint lin, purpur og skarlagen,
og prydet med gull, edelstener og perler;
Les i sammenheng