2. Mosebok 30,26
24 500 sekel kassia, etter helligdommens sekel, og en hin olivenolje.
25 Lag dette til en hellig salvingsolje, en velluktende blanding, arbeidet til en parfymemaker; det skal være en hellig salvingsolje.
Bruk den til å salve møteteltet, paktens ark,
27 bordet og alle dets redskaper, lysestaken og dens tilbehør, og røkelsesalteret,
28 brennofferalteret med alle dets redskaper, og fatet sammen med dets understell.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og med den skal du salve sammenkomstens telt og vitnesbyrdets ark
- OTB
- Bruk den til å salve møteteltet, paktens ark,
- B1930
- og med den skal du salve sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark
- BSB
- Use this oil to anoint the Tent of Meeting, the ark of the Testimony,
- KJV
- And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
- WEB
- You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the covenant,
- ASV
- And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
- DARBY
- And thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony,
- BLB
- And you shall anoint with it the Tent of Meeting and the Ark of the Testimony,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 7,1
Den dagen Moses fullførte oppsettet av tabernaklet, salvet og innviet han det sammen med alt dets inventar, og alteret og alle dets redskaper; han salvet og innviet dem også.
Les i sammenheng1. Johannes 2,20
Men dere har fått en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alle.
Les i sammenhengJesaja 61,1
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Les i sammenheng3. Mosebok 8,10–12
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
Les i sammenheng1. Johannes 2,27
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,38
hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.
Les i sammenheng4. Mosebok 7,10
Lederne brakte sine offergaver til innvielsen av alteret da det ble salvet, og presenterte dem foran alteret.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,9–15
Ta salvingsoljen og salv tabernaklet og alt som er i det; hellige det og alle dets innredninger, og det skal være hellig.
Les i sammenheng